Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: schreien+brüllen+wie+am+Spieß
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

schreien+brüllen+wie+am+Spieß in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Spanisch Deutsch: schreien brüllen wie am Spieß

Übersetzung 1 - 50 von 165  >>

SpanischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
loc. Todo sale que ni bordado.Alles klappt wie am Schnürchen.
pincho {m}Spieß {m}
banderilla {f} [tauromaquia]Spieß mit Widerhaken [Stierkampf]
rugir {verb}brüllen
rugido {m}Brüllen {n}
bramar {verb} [animal]brüllen
gritar (algo) {verb}(etw.) brüllen
gritar {verb}schreien
vociferar {verb}schreien
chillar {verb} [persona]schreien
quím. americio {m} <Am>Americium {n} <Am>
gritar a pleno pulmón {verb}aus voller Lunge schreien
berrear {verb} [col.] [llorar muy fuerte]brüllen [ugs.] [pej.] [sehr laut und heftig weinen]
desgañitarse {verb} [gritar]sichDat. die Kehle aus dem Hals schreien [ugs.] [Redewendung]
a {prep}am
vivo {adj}am Leben
Unverified menosam wenigsten
por la noche {adv}am Abend
por la tarde {adv}am Abend
al principio {adv}am Anfang
telecom. ¡Al aparato!Am Apparat.
¡Al habla!Am Apparat.
al final {adv}am Ende
por la mañana {adv}am Morgen
por la tarde {adv}am Nachmittag
Unverified mejor conservadoam besten erhalten
gastr. polo {m} [helado]Eis {n} am Stiel
náut. bolinear {verb}dicht am Wind segeln
al final de {prep}am Ende [+Gen.]
en pleno día {adv}am helllichten Tag
gastr. helado {m} de paloEis {n} am Stiel
geogr. Fráncfort {m} del MenoFrankfurt {n} am Main
cómo {adv}wie
como {conj}wie
¿Cómo?Wie?
de la mañana {adv}am Morgen [nur mit Uhrzeit]
al final de {prep}am Ende von [+Dat.]
Unverified cada primero de mesjeweils am Monatsersten
chuparse el dedo {verb} [niño]am Daumen lutschen [Kind]
¿Cómo?Wie bitte?
cuánto {adj} {adv} {pron}wie viel
cuántoswie viele
sociol. al margen de la sociedad {adv}am Rande der Gesellschaft
tan ... como {adv}ebenso ... wie
igual quegenauso wie
tan ... como {adv}so ... wie
Unverified tal comoso wie
¡Qué pesadito!Wie ärgerlich!
¡Qué detalle!Wie aufmerksam!
¡Qué lástima!Wie bedauerlich!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=schreien%2Bbr%C3%BCllen%2Bwie%2Bam%2BSpie%C3%9F
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.055 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten