Wörterbuch Spanisch ↔ Deutsch: schon Perle Zacke Stein Zacken aus Krone fallen fällt

Übersetzung 1 - 50 von 183 >>

	Spanisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Unverified quedarse a cuadros `{verb}` `[col.]` `[locución]`	aus allen Wolken fallen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	tener el corazón de piedra `{verb}` `[fig.]`	ein Herz aus Stein haben `[fig.]`
	perla `{f}`	Perle `{f}`
	textil perlé `{m}`	Perlgarn `{n}`
	abalorio `{m}`	künstliche Perle `{f}`
	corona `{f}`	Krone `{f}`
	darse cuenta de algo `{verb}`	etw. fällt jdm. auf `[bemerken]`
	No se me ocurre nada.	Mir fällt nichts ein.
	bot. hueso `{m}`	Stein `{m}`
	piedra `{f}`	Stein `{m}`
	roca `{f}`	Stein `{m}`
	No se me ocurre nada.	Es fällt mir nichts ein.
	proverb. De tal palo, tal astilla.	Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
	Me cuesta mucho hablar alemán.	Mir fällt es schwer, Deutsch zu sprechen.
	No me acuerdo de su nombre.	Mir fällt Ihr Name nicht ein.
	juego piedra, papel o tijera	Schere, Stein, Papier
	caer `{verb}`	fallen
	proverb. Gota a gota se horada la roca.	Steter Tropfen höhlt den Stein.
	desmayarse `{verb}`	in Ohnmacht fallen
	jur. fallar `{verb}`	ein Urteil fällen
	med. caer desmayado `{verb}`	in Ohnmacht fallen
	dejar caer algo `{verb}`	etw. fallen lassen
	loc. no tener lugar `{verb}`	ins Wasser fallen
	perder el conocimiento `{verb}`	in Ohnmacht fallen
	talar un árbol `{verb}`	einen Baum fällen
	soltar algo `{verb}` `[dejar` `caer]`	etw. fallen lassen
	bello `{adj}`	schön
	bonito `{adj}`	schön
	guapo `{adj}`	schön
	hermoso `{adj}`	schön
	lindo `{adj}`	schön
	ya `{adv}`	schon
	loc. caer de bruces `{verb}` `[col.]`	auf das Gesicht fallen
	¡Ven!	Komm schon!
	bueno `{adj}`	schön `[gut]`
	¡Vale!	Schon in Ordnung!
	calentito `{adj}` `[agradable]`	schön warm
	Entiendo.	Ich verstehe schon.
	ya `{adv}`	schon mal `[ugs.]`
	¡De nada!	Bitte (schön)!
	¡Qué bien!	Wie schön!
	¡Qué bonito!	Wie schön!
	¡Pórtate bien!	Sei schön brav!
	loc. ¡Qué morro!	Ganz schön frech!
	Ya entiendo.	Ich verstehe schon.
	¡ Y dale ...! `[col]`	Schon wieder ...!
	¡Qué guapo!	Wie schön (das aussieht)!
	¡Ya voy!	Ich bin schon unterwegs!
	Ya llegamos.	Wir sind schon da.
	Creo que sí.	Ich denke schon.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=schon+Perle+Zacke+Stein+Zacken+aus+Krone+fallen+f%C3%A4llt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.050 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten