Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: schnell wie ein Blitz dort sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

schnell wie ein Blitz dort sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch

Wörterbuch Spanisch Deutsch: schnell wie ein Blitz dort sein

Übersetzung 1 - 50 von 508  >>

SpanischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
cuanto antes {adv}so schnell wie möglich
loc. ser una tumba {verb}schweigen wie ein Grab
loc. dormir a pierna suelta {verb}wie ein Murmeltier schlafen
loc. dormir como un tronco {verb}wie ein Murmeltier schlafen
loc. dormir como una marmota {verb}schlafen wie ein Murmeltier
loc. hablar por los codos {verb}wie ein Wasserfall reden
loc. oler a tigre {verb} [col.] [pey.]stinken wie ein Iltis [ugs.] [pej.]
más fresco que una lechuga {adj} [col.]fit wie ein Turnschuh [ugs.]
loc. tener mala sombra {verb}ein Pechvogel sein
¿En qué le puedo ayudar?Wie kann ich Ihnen behilflich sein?
ser de índole buenaein guter Mensch sein
loc. llevarse como el perro y el gato {verb}wie Hund und Katze sein
loc. ser un manojo de nervios {verb}ein Nervenbündel sein
ser una persona de recursos {verb}ein findiger Kopf sein
loc. ser un perro viejo {verb} [col.]ein alter Hase sein [ugs.]
loc. ser uña y carne {verb}ein Herz und eine Seele sein
estar de mal humor por las mañanas {verb}ein Morgenmuffel sein [ugs.]
ser más malo que la quina {verb} [col.] [locución]ein übler Bursche sein
rayo {m}Blitz {m}
meteo. relámpago {m}Blitz {m}
foto. flash {m}Blitz {m} [Blitzlicht]
meteo. rayo {m} [tormenta eléctrica]Blitz {m}
ser duro de roer [fig.] [col.]ein zäher Bursche sein [fig.] [ugs.]
ahí {adv}dort
allí {adv}dort
ahí {adv}dort drüben
allí {adv}dort drüben
aquel {pron}dieser (dort)
allí enfrente {adv}dort drüben
allá {adv}dort [entfernter als allí]
ahí mismo {adv}gleich dort drüben
ágilmente {adv}schnell
deprisa {adv}schnell
rápidamente {adv}schnell
rápido {adj}schnell
raudo {adj}schnell
veloz {adj}schnell
pronto {adv} [veloz]schnell
con rapidez {adv}schnell
¿Cómo?Wie?
cómo {adv}wie
como {conj}wie
¿Cómo?Wie bitte?
cuánto {adj} {adv} {pron}wie viel
cuántoswie viele
prácticamente {adv}so gut wie
¡Qué asco!Wie eklig!
¡Qué barbaridad!Wie schrecklich!
¡Qué bien!Wie schön!
¡Qué bonito!Wie schön!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=schnell+wie+ein+Blitz+dort+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.131 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung