|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: schei��en
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

schei��en in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Wörterbuch Spanisch Deutsch: schei��en

Übersetzung 601 - 650 von 844  <<  >>

Spanisch Deutsch
geogr. en el sur de {prep}im Süden [+Gen.]
geogr. en el sur de {prep}im Süden von [+Dat.]
en el transcurso de {prep}im Verlauf [+Gen.]
en el transcurso de {prep}im Verlauf von [+Dat.]
en forma de cuadro {adj}tabellarisch
en forma de tubo {adj}rohrartig
en lo concerniente a {prep}bezüglich [+Gen.] <bez.> <bzgl.>
en los espacios públicosin den öffentlichen Räumen
en lugar de eso {adv}stattdessen
zool. en peligro de extinciónvom Aussterben bedroht
en su mayor parte {adv}großenteils
en su mayor parte {adv}zu einem Großteil
loc. en su propio senoim eigenen Schoß [Land] [ugs.]
en toda la mañana {adv}den ganzen Morgen lang
en vista de que...angesichts der Tatsache, dass ...
estar en el ajo [col.] [fig.] [locución]seine Hände im Spiel haben [ugs.] [fig.] [Redewendung]
med. ingresar en el hospitalins Krankenhaus eingewiesen / aufgenommen werden
Me cago en dios! [vulg.]So eine Scheiße! [vulg.]
Ten confianza en mí.Hab Vertrauen zu mir.
yo en tu lugarich an deiner Stelle
4 Wörter: Verben
acurrucarse en un sillón {verb}sich in einen Sessel kuscheln
alojar en la boca algo {verb}etw. in den Mund nehmen
alucinar a / en colores {verb} [col.] [locución]total ausflippen [ugs.] [Redewendung]
loc. andar en las nubes {verb}über den Wolken schweben
aparcar en lugar prohibido {verb}falsch parken
loc. caer en (el) olvido {verb}in Vergessenheit geraten
caer en el cepo {verb}in die Falle gehen
cesar en el cargo {verb}aus dem Amt scheiden
Unverified cesar en su cargo {verb}kündigen
colocar algo en otro lugar {verb}etw.Akk. rücken
conocer a algn en persona {verb}jdn. persönlich kennenlernen
loc. dar en el blanco {verb} [fig.]ins Schwarze treffen [fig.]
dejar a algn en paz {verb}jdn. in Ruhe lassen
dejar a algn en ridículo {verb}jdn. in Verlegenheit bringen
fin. depositar algo en una cuenta {verb}etw. auf ein Konto einzahlen
echar algo en cara a algn {verb}jdm. etwas vorwerfen
prof. encontrarse en el paro {verb}arbeitslos sein
entrar en contacto con algn {verb}mit jdm. Kontakt aufnehmen
estar absorto en pensamientos {verb}in Gedanken versunken sein
prof. estar en (el) paro {verb}arbeitslos sein
estar en el aire {verb}schweben
estar en el candelero [loc.] {verb}im Rampenlicht stehen [fig.]
prof. estar en huelga para algo {verb}für etw. streiken
loc. estar en la higuera {verb} [col.]mit den Gedanken woanders sein
loc. estar en las nubes {verb}über den Wolken schweben
estar en las nubes {verb} [locución]geistesabwesend sein
estar en lo cierto {verb}Recht haben
estar en malas condiciones {verb}in einem schlechten Zustand sein
conta. fin. estar en números rojos {verb}in den roten Zahlen sein
loc. estar en plena floración {verb}in voller Blüte stehen
» Weitere 196 Übersetzungen für schei��en innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=schei%EF%BF%BD%EF%BF%BDen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.176 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung