Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: rusé comme un renard
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

rusé comme un renard in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch

Wörterbuch Spanisch Deutsch: rusé comme un renard

Übersetzung 1 - 50 von 224  >>

SpanischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
un [m]ein [m] [n]
¡Un beso!Küsschen!
un poco {adv}ein bisschen
un poco {adv}ein wenig
un poquitito {adv}ein bisschen
un poquito {adv}ein bisschen
un poquito {adv}ein wenig
Unverified un puñadoein Menge
como un niño {adj}kindisch
en un momento {adv}gleich
en un principio {adv}anfangs
Unverified dar un tumbo {verb}taumeln
tener un accidente {verb}verunglücken
un poco {adv}etwas [ein wenig]
hecho un asco {adj}beschissen [vulg.]
por un pelo {adv} [col.]beinahe
loc. un montón deeine Menge
Unverified un par de...ein paar...
dar un paseo {verb}spazieren gehen
dejar un margen {verb}Spielraum lassen
hacer un esfuerzo {verb}sich bemühen
ser un rollo {verb}lästig sein
ser un rollo {verb}unangenehm sein
soltar un pedo {verb} [col.]furzen
Unverified (duración de un) mandato {m}Amtszeit {f}
atraco {m} a un bancoBanküberfall {m}
náut. tec. hélice {f} de un barcoSchiffsschraube {f}
hidro. lecho {m} (de un río)Flussbett {n}
pasaje {m} (de un río)Flussüberquerung {f}
Unverified planteamiento {m} (de un problema)Fragestellung {f}
propietario {m} (de un negocio)Geschäftsinhaber {m}
comerc. salario {m} de (un) gerenteManagergehalt {n}
comerc. sueldo {m} de (un) gerenteManagergehalt {n}
biblio. edit. lit. título {m} (de un libro)Buchtitel {m}
Unverified un dineral [col.]eine Stange Geld [ugs.]
¡Eres un cielo!Du bist ein Engel!
¿Quiere un cigarrillo?Möchten Sie eine Zigarette?
apagar un fuegoein Feuer löschen
en un pispás {adv} [col.]im Nu [ugs.]
en un santiamén {adv} [col.]im Nu [ugs.]
en un vueloauf einem Flug
hace un año {adv}vor einem Jahr
hace un siglo {adv}vor hundert Jahren
por un año {adv}für ein Jahr
por un momentito {adv}für einen kleinen Augenblick
por un momentito {adv}für einen kleinen Moment
por un momentito {adv}für einen kurzen Augenblick
por un momentito {adv}für einen kurzen Moment
por un pelo {adv} [loc.]um Haaresbreite [Idiom]
loc. ser un asco {adj}sehr schlecht sein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=rus%C3%A9+comme+un+renard
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten