Wörterbuch Spanisch ← Deutsch: rote Zahlen schreiben in roten liegen

Übersetzung 1 - 50 von 380 >>

	Spanisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	conta. fin. estar en números rojos `{verb}`	in den roten Zahlen sein
	escrito `{m}`	Schreiben `{n}`
	escribir cartas `{verb}`	Briefe schreiben
	reescribir `{verb}`	neu schreiben
	escribirse `{verb}`	sich schreiben
	oficio `{m}` `[comunicación` `oficial]`	amtliches Schreiben `{n}`
	escribir (algo) `{verb}`	(etw.^Akk.) schreiben
	mantener correspondencia `{verb}`	sich Briefe schreiben
	contar `{verb}` `[hacer` `cuentas]`	zählen
	edu. aprender a leer y a escribir `{verb}`	lesen und schreiben lernen
	rojez `{f}`	Röte `{f}`
	pagar (algo) `{verb}`	(etw.) zahlen
	comerc. cotizar `{verb}`	zahlen `[Beiträge]`
	¡La cuenta, por favor!	Bitte zahlen!
	¿Me cobra, por favor?	Zahlen, bitte!
	pagar impuestos `{verb}`	Steuern zahlen
	mecanografiar algo `{verb}`	etw. mit der Schreibmaschine schreiben
	bot. betarraga `{f}` `[Beta` `vulgaris]`	Rote Bete `{f}`
	dep. tarjeta `{f}` roja	rote Karte `{f}`
	agr. bot. jocote `{m}` `[cent.]` `[Spondias` `purpurea]`	Rote Mombinpflaume `{f}`
	bot. gastr. T remolacha `{f}`	Rote Bete `{f}`
	bot. gastr. T alubia `{f}` roja	rote Bohne `{f}`
	bot. gastr. T lenteja `{f}` roja	rote Linse `{f}`
	gastr. ictiol. T salmonete `{m}`	rote Meeräsche `{f}`
	bot. gastr. T remolacha `{f}`	Rote Rübe `{f}`
	zool. T cobra `{f}` escupidora roja `[Naja` `pallida]`	Rote Speikobra `{f}`
	estar situado `{verb}`	liegen
	estar tumbado `{verb}`	liegen
	contar con algn/algo `{verb}`	auf jdn./etw. zählen
	Contamos contigo.	Wir zählen auf dich.
	trá. saltarse un semáforo rojo `{verb}`	eine rote Ampel überfahren
	econ. tributar por algo `{verb}`	für etw.^Akk. Steuern zahlen
	med. estar en coma `{verb}`	im Koma liegen
	med. estar en estado de coma `{verb}`	im Koma liegen
	dar de lado a algn `{verb}`	jdn. links liegen lassen
	Unverified yacer `{verb}`	liegen, ruhen, begraben liegen
	pagar una fortuna por algo `{verb}`	für etw. ein Schweinegeld bezahlen / zahlen `[ugs.]`
	hacer caso omiso de algn/algo `{verb}`	jdn./etw. links liegen lassen `[fig.]`
	vivir a costa de alguien `{verb}`	jdm. auf der Tasche liegen `[ugs.]`
	loc. rascarse la barriga `{verb}` `[holgazanear]`	auf der faulen Haut liegen `[faulenzen]`
	estar en sintonía con algn `{verb}` `[fig.]`	mit jdm. auf der gleichen Wellenlänge liegen `[fig.]`
	a `{prep}`	in
	en `{prep}`	in
	por `{prep}`	in
	dentro de `{prep}`	in `[binnen]`
	quím. indio `{m}` <In>	Indium `{n}` <In>
	fin. en efectivo `{adv}`	(in) bar
	dado `{prep}`	in Anbetracht
	entre comillas	in Anführungszeichen
	Unverified en este	in diesem

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=rote%2BZahlen%2Bschreiben%2Bin%2Broten%2Bliegen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.139 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Diccionario Alemán-Español

rote+Zahlen+schreiben+in+roten+liegen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Spanisch ← Deutsch: rote Zahlen schreiben in roten liegen

Übersetzung 1 - 50 von 380 >>

Übersetzungen eintragen