Wörterbuch Spanisch ← Deutsch: reden

Übersetzung 1 - 9 von 9

Spanisch

Deutsch

–

NOUN1	die Rede \| die Reden	edit
NOUN2	das Reden \| -	edit
VERB	reden \| redete \| geredet	edit
SYNO	bemerken \| berichten \| erläutern ...
bemerken \| berichten \| erläutern \| erzählen \| mitteilen \| reden \| sagen \| schildern \| vermerken \| äußern [viel, schnell] reden \| quasseln [ugs.] \| quatschen [ugs.] \| sabbeln [ugs.] [miteinander] reden \| [sich] unterhalten \| klönen \| parlieren \| plaudern \| plauschen [ugs.] \| quatschen [ugs.] \| ratschen [ugs.] \| schnacken [ugs.] [sich] unterhalten \| labern [ugs] \| labern [ugs.] \| mitteilen \| nennen \| plappern \| quasseln [ugs.] \| reden \| räsonieren \| sagen \| schwätzen [ugs.] \| sprechen \| texten [ugs] © OpenThesaurus.de

hablar {verb}

274

reden

charlar {verb}

reden [plaudern]

2 Wörter

desvariar {verb}

wirr reden

4 Wörter

loc. hablar por los codos {verb}

wie ein Wasserfall reden

5+ Wörter

proverb. En boca cerrada no entran moscas.

Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.

La palabra es plata y el silencio oro.

Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.

proverb. Por la boca muere el pez.

Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.

cotorrear {verb}

ohne Punkt und Komma reden

loc. no tener pelos en la lengua {verb} [col.]

reden, wie einem der Schnabel gewachsen ist

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=reden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Diccionario Alemán-Español

reden in anderen Sprachen:

Wörterbuch Spanisch ← Deutsch: reden

Übersetzung 1 - 9 von 9

Übersetzungen vorschlagen