|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: por trás
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

por trás in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch
English - Portuguese
English - all languages

Wörterbuch Spanisch Deutsch: por trás

Übersetzung 201 - 250 von 439  <<  >>

SpanischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
por otra parte {adv}darüber hinaus
por razón de {prep}infolge [+Gen.]
por si acaso {adv} <porsiaca>vorsichtshalber
por solo {adv}von allein
por término medio {adv}im Durchschnitt
por un pelo {adv} [col.]beinahe
(tanto) por mil {m}Promille {n} [Tausendstel]
notificación {f} por escritoschriftlicher Bescheid {m}
por encima del convenio {adj}übertariflich
por parte de usted {adv}Ihrerseits
comerc. por su propia cuenta {adj}selbständig
comerc. por su propia cuenta {adj}selbstständig
calefacción {f} por suelo radianteFußbodenheizung {f}
comercio {m} al por mayorGroßhandel {m}
comerc. econ. comercio {m} al por menorEinzelhandel {m}
tur. descuento {m} por reserva anticipadaFrühbucherrabatt {m}
fin. desgravación {f} por cargas familiaresKinderfreibetrag {m}
jur. indemnización {f} por daño personalSchmerzensgeld {n}
lucha {f} por el poderMachtkampf {m}
lucha {f} por la supervivenciaÜberlebenskampf {m}
náut. navegación {f} por alta marHochseeschifffahrt {f}
oración {f} por la pazFriedensgebet {n}
permiso {m} (de/por) paternidadVaterschaftsurlaub {m}
prof. trabajador {m} por cuenta propiaFreiberufler {m}
venta {f} al por mayorGroßhandel {m}
viaje {m} por el mundoWeltreise {f}
viaje {m} por el tiempoZeitreise {f}
viernes {m} por la nocheFreitagabend {m}
por aquí {adv}hier in der Gegend
competir por algo {verb}um etw. konkurrieren
plañir por algo {verb}etw.Akk. beweinen
temer por algn {verb}um jdn. fürchten
¡Créeme por favor!Glaube mir bitte!
cerrado por defunciónwegen Todesfalls geschlossen
de por vida {adj} [loc.]auf Lebenszeit
palabra por palabra {adv}Wort für Wort
por cuenta propia {adv}auf eigene Faust
por el contrario {adv}wiederum [im Gegenteil]
por el estiloso in etwa
por esta razón {adv}aus diesem Grund
por la noche {adv}in der Nacht
por miedo aaus Angst vor
por mor de {prep}wegen <wg.> [+Gen.]
por si acaso {adv}für alle Fälle
por su cuenta {adv}auf eigene Faust
por un año {adv}für ein Jahr
andar por ahí {verb} [col.] [caminar]herumlaufen
andar por ahí {verb} [col.] [conducir]herumfahren
darse por vencido {verb}sich geschlagen geben
estar regido por {verb}geleitet werden von
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=por+tr%C3%A1s
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung