Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: por supuesto
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

por supuesto in anderen Sprachen:

Deutsch - Spanisch
English - Spanish

Wörterbuch Spanisch Deutsch: por supuesto

Übersetzung 251 - 300 von 352  <<  >>

SpanischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
internet navegar por internet {verb}im Internet surfen
obtener algo por enchufe {verb} [col.]etw. durch das Spielenlassen von Beziehungen erreichen
pasar a-algn/algo por alto {verb}jdn./etw. (absichtlich) übersehen
pasar por caja {verb}zur Kasse gehen
recompensar a algn por algo {verb} [premiar]jdn. für etw. belohnen
reprender a algn por algo {verb}jdn. wegen etw. ausschimpfen
tener preferencia por algn/algo {verb}eine Vorliebe für jdn./etw. haben
tomar a algn por algo {verb}jdn. für etw. halten
tomar algo por asalto {verb}etw. stürmen
vengarse de / por algo {verb}sich für etw. rächen
prof. prestación {f} por desempleoArbeitslosengeld {n} <ALG, Alg>
unid. puntos por pulgada {m.pl} <ppp>Punkte je Zoll {pl} <dpi>
¡La cuenta, por favor!Bitte zahlen!
¡Un momento, por favor!Einen Augenblick, bitte!
¿Me cobra, por favor?Zahlen, bitte!
¿Puedes repetir por favor?Kannst du das bitte wiederholen?
arq. adosado por un lado {adj}Doppel- [Haus]
ayer por la mañana {adv}gestern Morgen
Unverified dar por tierra con algn/algojemanden/etwas zerstören
loc. Estoy loca por ti.Ich bin verrückt nach dir. [Es spricht eine Frau.]
loc. Estoy loco por ti.Ich bin verrückt nach dir. [Es spricht ein Mann.]
La cuenta, por favor!Die Rechnung, bitte!
mañana por la mañana {adv}morgen früh
por el bien de algoum etw.Gen. willen
por encima de todo {adv}vor allem
por encima del convenio {adj}übertariflich
por la mañana temprano {adv}frühmorgens [nicht mit Uhrzeit]
por la mañana temprano {adv}morgen Früh [österr.]
por la mañana temprano {adv}morgens früh
por no hablar degeschweige denn ...
Unverified por parte de usted {adv}Ihrerseits
loc. por si las moscassicher ist sicher
comerc. por su propia cuenta {adj}selbständig
comerc. por su propia cuenta {adj}selbstständig
por todo lo altoin großem Stil
una tarde por semana {adv}einen Nachmittag pro Woche
bajar por una escalera {verb}eine Treppe hinuntergehen
relig. casarse por la iglesia {verb}sich kirchlich trauen lassen
colar a-algn/algo por un sitio {verb} [col.]jdn./etw. irgendwo hineinschmuggeln
echar a-algn/algo por la borda {verb}jdn./etw. über Bord werfen
loc. estar por las nubes {verb} [precio]überteuert sein [Preis]
loc. hablar por los codos {verb}wie ein Wasserfall reden
telecom. llamar (por teléfono) a algn {verb}jdn. anrufen
TIC navegar por la web {verb}im Internet surfen
pagar una fortuna por algo {verb}für etw. ein Schweinegeld bezahlen / zahlen [ugs.]
pagar una fortuna por algo {verb}für etw. richtig viel bezahlen [ugs.]
poner por caso que ... {verb}annehmen, dass ... [vermuten]
preguntar por el camino {verb}nach dem Weg fragen
tirar a-algn/algo por la borda {verb}jdn./etw. über Bord werfen
loc. tirarse por los pelos {verb} [col.] [estar muy furioso]sich in den Hintern beißen [ugs.] [sich ärgern]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=por+supuesto
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten