por parte de usted in anderen Sprachen:

Deutsch - Spanisch

Eintragen in ...

English - Spanish

Deutsch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Spanisch → Deutsch: por parte de usted

Übersetzung 351 - 400 von 7115 << >>

	Spanisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	votar por algn/algo `{verb}`	jdn./etw. wählen
	algo está por ver	etw. bleibt abzuwarten
	algo está por ver	etw. sei dahingestellt
	algo está por ver	etw. wird sich zeigen
	en agradecimiento por algo `{adv}`	aus Dankbarkeit für etw.^Akk.
	por enésima vez `{adv}` `[fig.]`	des Öfteren `[zum` `wiederholten` `Mal]`
	por mucho que `{conj}` `[+subj.]`	sosehr
	por si acaso `{adv}` <porsiaca>	vorsichtshalber
	por un pelo `{adv}` `[col.]`	beinahe
	por un pelo `{adv}` `[col.]`	um ein Haar `[ugs.]`
	por un pelo `{adv}` `[loc.]`	um Haaresbreite `[Redewendung]`
	andar preocupado por algo `{verb}`	etw. mit sich rumschleppen `[ugs.]` `[Problem]`
	dar algo por descontado `{verb}`	etw. für selbstverständlich halten
	dar algo por sentado `{verb}`	etw.^Akk. als ausgemacht betrachten
	dar algo por sentado `{verb}`	etw.^Akk. als selbstverständlich ansehen
	estar preocupado por algo `{verb}`	sich über etw. Sorgen machen
	estar preocupado por algo `{verb}`	wegen etw. beunruhigt sein
	llevar luto por algn `{verb}`	um jdn. trauern
	pagar algo por anticipado `{verb}`	etw.^Akk. vorausbezahlen
	pagar impuestos por algo `{verb}`	etw.^Akk. versteuern
	Unverified tener algo por delante `{verb}`	etw.^Akk. vor sich haben
	tomar algo por asalto `{verb}`	etw. stürmen
	unid. puntos por pulgada `{m.pl}` <ppp>	Punkte je Zoll `{pl}` <dpi>
	gastr. ¡La cuenta por favor!	Die Rechnung bitte!
	¡La cuenta, por favor!	Bitte zahlen!
	¡Un momento, por favor!	Einen Augenblick, bitte!
	¿Me cobra, por favor?	Zahlen, bitte!
	¿Puedes repetir por favor?	Kannst du das bitte wiederholen?
	arq. adosado por un lado `{adj}`	Doppel- `[Haus]`
	ayer por la mañana `{adv}`	gestern Morgen
	loc. Estoy loca por ti.	Ich bin verrückt nach dir. `[Es` `spricht` `eine` `Frau.]`
	loc. Estoy loco por ti.	Ich bin verrückt nach dir. `[Es` `spricht` `ein` `Mann.]`
	La cuenta, por favor!	Die Rechnung, bitte!
	mañana por la mañana `{adv}`	morgen früh
	meteo. Unverified mojado por la lluvia `{adj}`	vom Regen durchnässt
	por encima del convenio `{adj}`	übertariflich
	por la mañana temprano `{adv}`	frühmorgens `[nicht` `mit` `Uhrzeit]`
	por la mañana temprano `{adv}`	morgen Früh `[österr.]`
	por la mañana temprano `{adv}`	morgens früh
	loc. por si las moscas	sicher ist sicher
	comerc. por su propia cuenta `{adj}`	selbständig
	comerc. por su propia cuenta `{adj}`	selbstständig
	por todo lo alto	in großem Stil
	una tarde por semana `{adv}`	einen Nachmittag pro Woche
	bajar por una escalera `{verb}`	eine Treppe hinuntergehen
	relig. casarse por la iglesia `{verb}`	sich^Akk. kirchlich trauen lassen
	loc. hablar por los codos `{verb}`	wie ein Wasserfall reden
	TIC navegar por la web `{verb}`	im Internet surfen
	poner por caso que ... `{verb}`	annehmen, dass ... `[vermuten]`
	preguntar por el camino `{verb}`	nach dem Weg fragen

Vorige Seite | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=por+parte+de+usted
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.375 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten