Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: por parte de usted
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

por parte de usted in anderen Sprachen:

Deutsch - Spanisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Spanisch Deutsch: por parte de usted

Übersetzung 1 - 50 von 6537  >>

SpanischDeutsch
por parte de usted {adv}Ihrerseits
Teilweise Übereinstimmung
por parte de mi madre {adv}mütterlicherseits
por mi parte {adv}meinerseits
por ninguna parte {adv}nirgends
por ninguna parte {adv}nirgendwo
por otra parte {adv}andererseits
por otra parte {adv}darüber hinaus
por una parte {adv}einerseits
tratarse de usted {verb}sich siezen
tratar a algn de usted {verb}jdn. siezen
Unverified Está usted aquí de vacacionesMachen Sie hier Urlaub?
¿De parte de quién? [por teléfono]Wer ist am Apparat? [am Telefon]
¿De parte de quién? [por teléfono]Wer spricht, bitte? [am Telefon]
de parte de {prep}von [seitens]
formar parte de algo {verb}Teil von etw. sein
formar parte de algo {verb}zu etw. gehören
formar parte de algn/algo {verb}zu jdm./etw. gehören
loc. en mitad de ninguna parteirgendwo in der Pampa [ugs.] [meist hum.]
venir de parte de alguien {verb}in jds. Auftrag kommen
¿Y usted?Und Sie?
usted {pron} <Vd., Ud.>Sie
¿Cómo está usted?Wie geht es Ihnen?
¿Dónde nació Usted?Wo sind Sie geboren?
¿Qué desea (usted)?Was wünschen Sie?
¿Qué opina usted?Was meinen Sie dazu?
¿Quiere usted bailar?Möchten Sie tanzen?
gastr. ¿A usted le gusta ...Schmeckt Ihnen ...?
¿Cómo se llama usted?Wie heißen Sie?
¿Cuántos años tiene usted?Wie alt sind Sie?
¿Qué desea usted beber?Was wollen Sie trinken?
Unverified Esto es para usted.Das ist für Sie.
por culpa de {prep}wegen <wg.> [+Gen.] [ugs. +Dat.]
por debajo de {adv}unterhalb
por efecto de {prep}infolge [+Gen.]
por encargo de {prep}im Auftrag von [+Dat.]
por encima de {prep}oberhalb [+Gen.]
por falta de {prep}mangels [+Gen.]
por medio de {prep}mittels
por mor de {prep}wegen <wg.> [+Gen.]
por orden de {prep}im Auftrag von [+Dat.]
por razón de {prep}infolge [+Gen.]
de por vida {adj} [loc.]auf Lebenszeit
vengarse de / por algo {verb}sich für etw. rächen
por encima de todo {adv}vor allem
por no hablar degeschweige denn ...
permiso {m} (de/por) paternidadVaterschaftsurlaub {m}
¿Le toca el turno a usted?Sind Sie an der Reihe?
alegrarse de algo por algn {verb}jdm. etw. gönnen [zugestehen]
por el bien de algoum etw.Gen. willen
Dese por enterado de que ...Lassen Sie sich gesagt sein, dass ...
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=por+parte+de+usted
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.344 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung