por fuera in other languages:

Deutsch - Spanisch
English - Spanish

Deutsch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Spanish → German: por fuera

Translation 1 - 50 of 442 >>

	Spanish	German
	por fuera `{adv}`	von außen
Partial Matches
	¡Fuera!	Raus!
	fuera `{adv}`	draußen
	fuera `{adv}`	heraus
	fuera de `{prep}`	ausgenommen
	fuera de `{prep}`	außer `[+Dat.]`
	fuera de `{prep}`	außerhalb `[+Gen.]`
	fuera de `{prep}`	außerhalb von
	dep. fuera `{adv}` `[de` `juego]`	aus `[im` `Sport]`
	fuera de combate `{adj}`	außer Gefecht gesetzt
	internet TIC fuera de línea `{adv}`	im Off-Line-Betrieb
	internet TIC Unverified fuera de línea `{adj}`	offline
	fuera de sazón `{adj}`	unpassend
	dep. fuera `{m}` de juego	Abseits `{n}`
	fuera de serie `{adj}` `[loc.]`	außergewöhnlich
	caer fuera de algo `{verb}`	aus etw.^Dat. herausfallen
	jur. pol. fuera de la legalidad `{adj}`	gesetzwidrig
	jur. pol. fuera de la legalidad `{adj}`	illegal
	náut. tec. motor `{m}` fuera (de) borda	Außenbordmotor `{m}`
	dejar a algn fuera de combate `{verb}`	jdn. außer Gefecht setzen
	por `{prep}`	durch
	por `{prep}`	für
	por `{prep}`	in
	por `{prep}`	um ... zu
	por `{prep}`	von
	por `{prep}` `[proporción]`	pro `[je]`
	¡Por Dios!	Mein Gott!
	¡Por Dios!	Um Gottes willen!
	¡Por favor!	Bitte!
	¿Por qué ...?	Wie kommt es, dass ... ? `[ugs.]`
	¿Por qué?	Warum?
	mat. (multiplicado) por `{adv}`	mal
	a por	für
	Unverified famoso por `{adj}`	berühmtest für
	Unverified favorecido por `{adj}`	begünstigt durch
	por ahí `{adv}`	dadurch
	por allí `{adv}`	dadurch
	por amor `{adv}`	aus Liebe
	por aquí `{adv}`	hier in der Gegend
	por avión `{adv}`	mit dem Flugzeug
	por carta `{adv}`	brieflich
	por casualidad `{adv}`	zufällig
	por cierto `{adv}`	apropos
	por cierto `{adv}`	fürwahr `[geh.]` `[veraltend]`
	por cierto `{adv}`	übrigens
	por completo `{adv}`	absolut
	por consiguiente `{adv}`	dementsprechend
	por consiguiente `{adv}`	infolgedessen
	por consiguiente `{adv}`	somit
	por correo `{adv}`	mit der Post

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dees.dict.cc/?s=por+fuera
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Spanish-German online dictionary (Diccionario Alemán-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers