|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: por curiosidad
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

por curiosidad in anderen Sprachen:

Deutsch - Spanisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Spanisch Deutsch: por curiosidad

Übersetzung 251 - 300 von 435  <<  >>

SpanischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
ingen. TIC valor {m} por defectoVoreinstellung {f}
tec. Unverified ventilación {f} por desplazamientoQuelllüftung {f}
pol. voto {m} por correoBriefwahl {f}
por ejemplo {adv} <p. ej.>beispielhalber
por ejemplo {adv} <p. ej.>beispielshalber
por ejemplo <p. ej.>zum Beispiel <z. B.>
por ejemplo {adv} <p. ej.>zum Exempel [veraltend] <z. E.>
apenarse por algn/algo {verb}sichAkk. um jdn./etw. sorgen
cambiar algo por algo {verb}etw. für etw. eintauschen
mat. dividir algo por algo {verb}etw.Akk. durch etw.Akk. dividieren
entusiasmarse por algn/algo {verb}für jdn./etw. schwärmen
entusiasmarse por algn/algo {verb}sich für jdn./etw. begeistern
extenderse por algo {verb} [expandirse]sichAkk. in etw.Dat. ausbreiten
inmutarse por algo {verb} [alterarse]sich über etw.Akk. aufregen
interesarse por algn/algo {verb}sich für jdn./etw. interessieren [sich sorgen]
mat. multiplicar algo por algo {verb}etw.Akk. mit etw.Dat. multiplizieren
optar por algo {verb} [decidirse]sich für etw. entscheiden
preguntar por algn/algo {verb}nach jdm./etw. fragen
preocuparse por algn/algo {verb}sich Sorgen um jdn./etw. machen
reemplazar algo por algo {verb}etw. durch etw. ersetzen
temer por algn/algo {verb}um jdn./etw. bangen [geh.]
tenerse por algo {verb} [considerarse]sich für etw. halten
votar por algn/algo {verb}für jdn./etw. abstimmen
votar por algn/algo {verb}für jdn./etw. stimmen
votar por algn/algo {verb}jdn./etw. wählen
algo está por veretw. bleibt abzuwarten
algo está por veretw. sei dahingestellt
algo está por veretw. wird sich zeigen
de por vida {adj} [loc.]auf Lebenszeit
en agradecimiento por algo {adv}aus Dankbarkeit für etw.Akk.
por enésima vez {adv} [fig.]des Öfteren [zum wiederholten Mal]
por mucho que {conj} [+subj.]sosehr
por si acaso {adv} <porsiaca>vorsichtshalber
por un pelo {adv} [col.]beinahe
por un pelo {adv} [col.]um ein Haar [ugs.]
por un pelo {adv} [loc.]um Haaresbreite [Redewendung]
andar preocupado por algo {verb}etw. mit sich rumschleppen [ugs.] [Problem]
dar algo por descontado {verb}etw. für selbstverständlich halten
dar algo por sentado {verb}etw.Akk. als ausgemacht betrachten
dar algo por sentado {verb}etw.Akk. als selbstverständlich ansehen
estar preocupado por algo {verb}sich über etw. Sorgen machen
estar preocupado por algo {verb}wegen etw. beunruhigt sein
llevar luto por algn {verb}um jdn. trauern
pagar algo por anticipado {verb}etw.Akk. vorausbezahlen
pagar impuestos por algo {verb}etw.Akk. versteuern
Unverified tener algo por delante {verb}etw.Akk. vor sich haben
tomar algo por asalto {verb}etw. stürmen
vengarse de / por algo {verb}sich für etw. rächen
unid. puntos por pulgada {m.pl} <ppp>Punkte je Zoll {pl} <dpi>
gastr. ¡La cuenta por favor!Die Rechnung bitte!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=por+curiosidad
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung