Wörterbuch Spanisch ← Deutsch: plötzlich wie Pilze aus Boden schießen sprießen Erde

Übersetzung 1 - 50 von 284 >>

	Spanisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	¿Cómo se pronuncia ... ?	Wie spricht man ... aus?
	¿Cómo se pronuncia eso?	Wie spricht man das aus?
	loc. llover a cántaros `{verb}` `[fig.]`	wie aus Eimern schütten `[fig.]` `[ugs.]`
	hongos `{m.pl}`	Pilze `{pl}`
	biol. bot. setas `{f.pl}`	Pilze `{pl}`
	astron. Tierra `{f}`	Erde `{f}`
	tierra `{f}`	Erde `{f}`
	tirar `{verb}` `[disparar]`	schießen
	a las primeras de cambio `{adv}`	plötzlich
	de la noche a la mañana `{adv}` `[fig.]`	plötzlich
	de pronto `{adv}`	plötzlich
	de repente `{adv}`	plötzlich
	de sopetón `{adv}`	plötzlich
	en un visto y no visto `{adv}` `[col.]` `[locución]`	plötzlich
	repentinamente `{adv}`	plötzlich
	repentino `{adj}`	plötzlich
	súbitamente `{adv}`	plötzlich
	súbito `{adj}` `{adv}`	plötzlich
	lanzar `{verb}`	schießen `[Sport]`
	disparar (algo) `{verb}`	(etw.^Akk.) schießen
	dep. rematar `{verb}`	aufs Tor schießen
	dep. marcar un gol `{verb}`	ein Tor schießen
	disparar contra algn/algo `{verb}`	auf jdn./etw. schießen
	Unverified disparar primero y preguntar después	erst schießen, dann fragen
	echarse a `{verb}` `[+` `inf.]`	(plötzlich) etw.^Akk. anfangen
	suelo `{m}`	Boden `{m}`
	agr. tierra `{f}`	Boden `{m}`
	fondo `{m}`	Boden `{m}` `[v.` `Behälter]`
	armas misil `{m}` aire tierra	Luft-Boden-Rakete `{f}`
	cómo `{adv}`	wie
	como `{conj}`	wie
	que `{conj}`	wie
	¿Cómo?	Wie?
	tan ... como `{adv}`	ebenso ... wie
	igual que	genauso wie
	tan ... como `{adv}`	so ... wie
	Unverified tal como	so wie
	cuán `{adv}`	wie (sehr)
	¡Qué pesadito!	Wie ärgerlich!
	¡Qué detalle!	Wie aufmerksam!
	¡Qué lástima!	Wie bedauerlich!
	¿Cómo dice?	Wie bitte?
	¿Cómo?	Wie bitte?
	¡Qué asco!	Wie eklig!
	Unverified Qué asere bola? `[cub.]`	Wie gehts?
	como de costumbre `{adv}`	wie gewöhnlich
	¿Con qué frecuencia ... ?	Wie häufig ... ?
	como siempre `{adv}`	wie immer
	¡Qué interesante!	Wie interessant!
	¿Cuánto tiempo?	Wie lange?

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=pl%C3%B6tzlich%2Bwie%2BPilze%2Baus%2BBoden%2Bschie%C3%9Fen%2Bsprie%C3%9Fen%2BErde
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.059 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Diccionario Alemán-Español

plötzlich+wie+Pilze+aus+Boden+schießen+sprießen+Erde in anderen Sprachen:

Wörterbuch Spanisch ← Deutsch: plötzlich wie Pilze aus Boden schießen sprießen Erde

Übersetzung 1 - 50 von 284 >>

Übersetzungen eintragen