|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: perder peso
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

perder peso in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Spanisch
English - Portuguese
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Spanisch Deutsch: perder peso

Übersetzung 1 - 46 von 46

SpanischDeutsch
perder peso {verb}abspecken [ugs.]
Teilweise Übereinstimmung
echarse a perder {verb}schlecht werden [verderben]
perder el autobús {verb}den Bus verpassen
perder el conocimiento {verb}in Ohnmacht fallen
perder el equilibrio {verb}Übergewicht bekommen
perder el hilo {verb}den Faden verlieren
perder el tiempo {verb}die Zeit vertrödeln [ugs.] [pej.]
perder el tiempo {verb}trödeln [ugs.]
perder la calma {verb}die Fassung verlieren
loc. perder la hebra {verb}den Faden verlieren
perder la paciencia {verb}die Geduld verlieren
perder la práctica {verb}aus der Übung kommen
perder a-algn/algo {verb}jdn./etw. verlieren
perder algo {verb} [Colomb., Urug.]bei etw.Dat. durchfallen [nicht bestehen]
perder algo {verb} [oportunidad, tren]etw.Akk. verpassen [Gelegenheit, Zug]
perder algo {verb} [oportunidad, tren]etw.Akk. versäumen [Gelegenheit, Zug]
echado a perder {adj} [posesión, propiedad]verkommen [Besitz]
perder los estribos {verb} [col.] [loc.]ausrasten [ugs.]
Para no perder la práctica ...Damit man in Übung bleibt ...
perder de vista a-algn/algo {verb}jdn./etw. aus den Augen verlieren
peso {m}Gewicht {n} <Gew.>
moneda peso {m}Peso {m} [Währungseinheit in mehreren lateinamerikanischen Ländern und auf den Philippinen]
peso {m} [balanza]Waage {f}
fís. quím. peso {m} atómicoAtomgewicht {n}
peso {m} corporalKörpergewicht {n}
aliment. peso {m} escurridoAbtropfgewicht {n}
peso {m} insuficienteUntergewicht {n}
peso {m} máximoHöchstgewicht {n}
dep. peso {m} moscaFliegengewicht {n}
dep. peso {m} muertoKreuzheben {n}
dep. peso {m} pesadoSchwergewicht {n}
peso {m} propioEigengewicht {n}
dep. peso {m} semipesadoHalbschwergewicht {n} [Gewichtsklasse im Boxsport]
dep. peso {m} wélterWeltergewicht {n}
de peso excesivo {adj}übergewichtig
falto de peso {adj}untergewichtig
aumentar de peso {verb}an Gewicht zunehmen
aumento {m} de pesoGewichtszunahme {f}
exceso {m} de pesoÜbergewicht {n} [Menschen, Sachen]
falta {f} de pesoUntergewicht {n}
dep. lanzamiento {m} de pesoKugelstoßen {n}
pérdida {f} de pesoGewichtsverlust {m}
peso {m} al nacerGeburtsgewicht {n}
unid. unidad {f} de pesoGewichtseinheit {f}
agr. peso {m} de mil granos <PMG>Tausendkorngewicht {n} <TKG>
tur. La maleta tiene exceso de peso.Der Koffer hat Übergewicht.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=perder+peso
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung