perder el equilibrio in other languages:

Deutsch - Spanisch

Deutsch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Spanish → German: perder el equilibrio

Translation 1 - 50 of 463 >>

	Spanish	German
	perder el equilibrio `{verb}`	Übergewicht bekommen
Partial Matches
	perder el autobús `{verb}`	den Bus verpassen
	perder el conocimiento `{verb}`	in Ohnmacht fallen
	perder el hilo `{verb}`	den Faden verlieren
	perder el tiempo `{verb}`	die Zeit vertrödeln `[ugs.]` `[pej.]`
	perder el tiempo `{verb}`	trödeln `[ugs.]`
	equilibrio `{m}`	Gleichgewicht `{n}`
	equilibrio `{m}` `[balance]`	Balance `{f}` `[Gleichgewicht]`
	mús. psico. Unverified teoría del equilibrio musical	Strebetendenz-Theorie
	perder peso `{verb}`	abspecken `[ugs.]`
	echarse a perder `{verb}`	schlecht werden `[verderben]`
	perder la calma `{verb}`	die Fassung verlieren
	loc. perder la hebra `{verb}`	den Faden verlieren
	perder la paciencia `{verb}`	die Geduld verlieren
	perder la práctica `{verb}`	aus der Übung kommen
	perder a-algn/algo `{verb}`	jdn./etw. verlieren
	perder algo `{verb}` `[Colomb.,` `Urug.]`	bei etw.^Dat. durchfallen `[nicht` `bestehen]`
	perder algo `{verb}` `[oportunidad,` `tren]`	etw.^Akk. verpassen `[Gelegenheit,` `Zug]`
	perder algo `{verb}` `[oportunidad,` `tren]`	etw.^Akk. versäumen `[Gelegenheit,` `Zug]`
	echado a perder `{adj}` `[posesión,` `propiedad]`	verkommen `[Besitz]`
	perder los estribos `{verb}` `[col.]` `[loc.]`	ausrasten `[ugs.]`
	Para no perder la práctica ...	Damit man in Übung bleibt ...
	perder de vista a-algn/algo `{verb}`	jdn./etw. aus den Augen verlieren
	el	der
	él `{pron}` `[m]`	er `[m]`
	(el) mío `{pron}`	meiner
	(el) suyo `{pron}`	ihrer
	(el) suyo `{pron}`	Ihrer
	(el) suyo `{pron}`	seiner
	(el) tuyo `{pron}`	deiner
	a él `{pron}` `[m]`	ihm `[m]`
	a él `{pron}` `[m]`	ihn `[m]`
	él es	er ist
	el mismo `{pron}`	derselbe
	él mismo	er selbst
	en el	im `[Präp.` `+` `Art.:` `in` `dem]`
	geogr. El Salvador `{m}`	El Salvador `{n}`
	cómics lit. F El adivino	Der Seher `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `19]`
	lit. F El idiota	Der Idiot `[Fjodor` `Dostojewski]`
	cine lit. F El lector	Der Vorleser `[Roman:` `Bernhard` `Schlink]`
	lit. F El rodaballo	Der Butt `[Günter` `Grass]`
	onomást. El Chapo `{m}` `[mex.]`	`[Mexikanischer` `Drogenboss,` `deutsch` `"Der` `Kleine"]`
	¡Abajo el dictador!	Nieder mit dem Diktator!
	Unverified ¡Arrimar el hombro!	Alle mal anpacken!
	trá. Unverified ceda el paso	Vorfahrt gewähren
	dado el caso `{adv}`	gegebenenfalls <ggf.>
	desde el principio `{adv}`	von Anfang an
	durante el día `{adv}`	tagsüber
	el / la menos `{adj}`	der / die am wenigsten
	el año pasado `{adv}`	letztes Jahr

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dees.dict.cc/?s=perder+el+equilibrio
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec

Add a translation to the Spanish-German dictionary

Do you know German-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Spanish-German dictionary (Diccionario Alemán-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers