pelos in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Spanisch
English - Spanish

Deutsch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Spanisch → Deutsch: pelos

Übersetzung 1 - 6 von 6

Spanisch

Deutsch

edit

NOUN

el pelo | los pelos

–

mesarse los pelos {verb}

sich^Dat. die Haare raufen

loc. tirarse por los pelos {verb} [col.] [estar muy furioso]

sich in den Hintern beißen [ugs.] [sich ärgern]

Unverified Se me ponen los pelos de punta. [col.] [locución]

Mir stehen die Haare zu Berge. [ugs.] [Redewendung]

loc. contar algo con pelos y señales {verb} [col.]

etw. haargenau erzählen [ugs.]

loc. no tener pelos en la lengua {verb}

kein Blatt vor den Mund nehmen

loc. no tener pelos en la lengua {verb} [col.]

reden, wie einem der Schnabel gewachsen ist

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=pelos
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.004 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten