| EN SV IS RU RO FR IT SK PT NL HU FI LA ES BG HR NO CS DA TR PL EO SR EL BS | SK FR IS HU NL PL ES RU SQ SV NO FI IT CS PT DA HR BG RO | more ...

pasar in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
English - Spanish

Deutsch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Spanisch → Deutsch: pasar

Übersetzung 1 - 35 von 35

Spanisch

Deutsch

edit

VERB

pasar | paso | pasé | pasado

–

pasar {verb}

343

pasar algo {verb}

309

etw. verbringen

pasar {verb} [tiempo]

297

vergehen [Zeit]

pasar {verb}

108

pasar {verb} [tiempo]

93

vorbeigehen [Zeit]

pasar algo {verb}

35

pasar {verb} [entrar]

18

pasar {verb} [vehículo]

16

pasar {verb} [entregar]

13

dep. pasar {verb} [la pelota]

11

passen [zuspielen]

pasar {verb} [entrar]

10

hineingehen [eintreten]

Unverified pasar {verb}

2

2 Wörter: Verben

no pasar algo {verb}

bei etw. durchfallen [nicht bestehen]

pasar algo a algn {verb}

etw.^Akk. an jdn. weitergeben

pasar de {verb}

kein Interesse haben an [+Dat.]

pasar de algn/algo {verb} [col.]

sich nicht für jdn./etw. interessieren

pasar de algo {verb} [col.] [no necesitar]

auf etw.^Akk. verzichten (können)

Unverified pasar dinero {verb}

pasar por {verb}

3 Wörter: Andere

¿Me permite pasar?

Darf ich vorbei?

3 Wörter: Verben

pasar a-algn/algo por alto {verb}

jdn./etw. (absichtlich) übersehen

pasar algo a maquina {verb}

etw.^Akk. abtippen

Unverified pasar factura a algn/algo {verb} [fig.] [locución]

einen Tribut von jdm./etw fordern [Redewendung]

pasar la aspiradora {verb}

pasar la aspiradora {verb}

pasar la noche {verb}

tur. pasar las vacaciones {verb}

den Urlaub verbringen

pasar por caja {verb}

zur Kasse gehen

pasar un examen {verb} [aprobar]

eine Prüfung bestehen

pasar un examen {verb} [realizar]

eine Prüfung machen

4 Wörter: Verben

pasar un pedido a algn {verb}

jdm. einen Auftrag erteilen

5+ Wörter: Andere

cita La ventaja de ser inteligente es que así resulta más fácil pasar por tonto. Lo contrario es mucho más difícil.

Der Vorteil der Klugheit liegt darin, dass man sich dumm stellen kann. Das Gegenteil ist schon schwieriger. [Kurt Tucholsky zugeschrieben]

5+ Wörter: Verben

mil. pasar a algn por las armas {verb}

jdn. standrechtlich erschießen

loc. pasar la noche en blanco {verb}

kein Auge zumachen [nicht schlafen können]

pasar un tiempo a la sombra {verb}

sitzen [im Gefängnis]

» Weitere 3 Übersetzungen für pasar innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=pasar
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung