All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Spanish-German translation for: pasar
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

pasar in other languages:

Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
English - Spanish

Dictionary Spanish German: pasar

Translation 1 - 35 of 35

Spanish German
 edit 
VERB   pasar | paso | pasé | pasado
pasar {verb}
377
passieren
pasar algo {verb}
335
etw. verbringen
pasar {verb} [tiempo]
303
vergehen [Zeit]
pasar {verb}
111
eintreten
pasar {verb} [tiempo]
98
vorbeigehen [Zeit]
pasar algo {verb}
36
etw. reichen
pasar {verb} [entrar]
20
hereinkommen
pasar {verb} [vehículo]
19
vorbeifahren
pasar {verb} [entregar]
17
übergeben
dep. pasar {verb} [la pelota]
16
passen [zuspielen]
pasar {verb} [entrar]
10
hineingehen [eintreten]
Unverified pasar {verb}
2
weiterleiten
2 Words: Verbs
no pasar algo {verb}bei etw. durchfallen [nicht bestehen]
pasar algo a algn {verb}etw.Akk. an jdn. weitergeben
pasar de {verb}kein Interesse haben an [+Dat.]
pasar de algn/algo {verb} [col.]sich nicht für jdn./etw. interessieren
pasar de algo {verb} [col.] [no necesitar]auf etw.Akk. verzichten (können)
Unverified pasar dinero {verb}Geld geben
pasar por {verb}vorbeikommen
3 Words: Others
¿Me permite pasar?Darf ich vorbei?
3 Words: Verbs
pasar a-algn/algo por alto {verb}jdn./etw. (absichtlich) übersehen
pasar algo a maquina {verb}etw.Akk. abtippen
pasar factura a algn/algo {verb} [fig.] [locución]einen Tribut von jdm./etw fordern [Redewendung]
pasar la aspiradora {verb}staubsaugen
pasar la aspiradora {verb}Staub saugen
pasar la noche {verb}übernachten
tur. pasar las vacaciones {verb}den Urlaub verbringen
pasar por caja {verb}zur Kasse gehen
pasar un examen {verb} [aprobar]eine Prüfung bestehen
pasar un examen {verb} [realizar]eine Prüfung machen
4 Words: Verbs
pasar un pedido a algn {verb}jdm. einen Auftrag erteilen
5+ Words: Others
cita La ventaja de ser inteligente es que así resulta más fácil pasar por tonto. Lo contrario es mucho más difícil.Der Vorteil der Klugheit liegt darin, dass man sich dumm stellen kann. Das Gegenteil ist schon schwieriger. [Kurt Tucholsky zugeschrieben]
5+ Words: Verbs
mil. pasar a algn por las armas {verb}jdn. standrechtlich erschießen
loc. pasar la noche en blanco {verb}kein Auge zumachen [nicht schlafen können]
pasar un tiempo a la sombra {verb}sitzen [im Gefängnis]
» See 3 more translations for pasar within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dees.dict.cc/?s=pasar
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Spanish-German online dictionary (Diccionario Alemán-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement