para todo o mundo in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch
English - Portuguese
English - all languages

Deutsch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Spanisch ↔ Deutsch: para todo o mundo

Übersetzung 1 - 50 von 328 >>

	Spanisch	Deutsch
	Eso no es para todo el mundo.	Das ist nicht jedermanns Sache.
Teilweise Übereinstimmung
	todo el mundo `{pron}`	alle
	todo el mundo `{pron}`	jedermann
	con todo el mundo	mit jedem
	todo el mundo `{pron}`	die ganze Welt `[jedermann]`
	mundo `{m}`	Welt `{f}`
	mundo `{m}` exterior	Außenwelt `{f}`
	mundo `{m}` laboral	Arbeitswelt `{f}`
	mundo `{m}` paralelo	Parallelwelt `{f}`
	mundo `{m}` submarino	Unterwasserwelt `{f}`
	Tercer Mundo `{m}`	Dritte Welt `{f}`
	aislado del mundo `{adj}`	weltabgeschieden
	dep. campeón `{m}` del mundo	Weltmeister `{m}`
	dep. campeona `{f}` del mundo	Weltmeisterin `{f}`
	dep. copa `{f}` del mundo	Weltmeisterschaft `{f}`
	fin `{m}` del mundo	Weltuntergang `{m}`
	hombre `{m}` de mundo	Weltmann `{m}`
	arq. maravilla `{f}` del mundo	Weltwunder `{n}`
	mundo `{m}` del hampa	Unterwelt `{f}`
	comerc. econ. fin. mundo `{m}` de los negocios	Geschäftswelt `{f}`
	viaje `{m}` por el mundo	Weltreise `{f}`
	recorrer el mundo `{verb}`	die Welt bereisen
	venir al mundo `{verb}`	zur Welt kommen
	hombre `{m}` de mundo	Mann `{m}` von Welt
	dep. campeón `{m}` del mundo de fútbol	Fußballweltmeister `{m}`
	prof. entrada `{f}` en el mundo laboral	Berufseinstieg `{m}`
	todo `{pron}`	alles
	todo `{adj}`	ganz
	todo `{adj}`	gesamt
	todo `{pron}`	sämtlich
	todo `{m}`	Ganze `{n}`
	recorrer el mundo `{verb}`	um die Welt reisen
	venir al mundo `{verb}`	auf die Welt kommen
	ante todo `{adv}`	zuallererst
	sobre todo `{adv}`	besonders
	sobre todo `{adv}`	hauptsächlich
	todo recto `{adv}`	geradeaus
	náut. circunnavegación `{f}` (del mundo) `[con` `barco` `de` `vela]`	Weltumsegelung `{f}`
	mi mundo tu mundo	meine Welt deine Welt
	¿Todo bien?	Alles klar?
	de todo `{pron}`	von allem
	sobre todo `{adv}`	vor allem
	Todo bien.	Alles klar.
	todo derecho `{adv}`	immer geradeaus
	comerc. tur. todo incluido	alles inklusive
	así y todo `{adv}`	dennoch
	después de todo `{adv}`	letztlich
	en todo caso `{adv}`	immerhin
	en todo caso `{adv}`	jedenfalls
	en todo momento `{adv}`	jederzeit

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=para+todo+o+mundo
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.051 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten