|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: para
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

para in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - Turkish
English - all languages

Wörterbuch Spanisch Deutsch: para

Übersetzung 101 - 150 von 172  <<  >>

Spanisch Deutsch
superficie {f} para apoyarAufstellfläche {f}
gastr. tenedor {m} para trincharFleischgabel {m}
gastr. tenedor {m} para trincharTranchiergabel {f}
caza veneno {m} para flechasPfeilgift {n}
4 Wörter: Andere
Unverified Esto es para usted.Das ist für Sie.
esto va para largodas wird lange dauern
incapacitado (para el trabajo) {adj}arbeitsunfähig
loc. no es para tantohalb so schlimm
No es para tanto.Es ist nicht der Rede wert.
No estoy para bromas. [locución]Mir ist nicht zum Lachen zumute.
nocivo para la salud {adj}gesundheitsgefährdend
Son tal para cual.Sie sind einer wie der andere.
4 Wörter: Verben
aplazar algo para otra fecha {verb}etw. umlegen [Termin]
prof. estar en huelga para algo {verb}für etw. streiken
fijar un plazo para algo {verb}etw.Akk. befristen
no estar para nadie {verb}für niemanden zu sprechen sein
reírse para sus adentros {verb}in sichAkk. hineinlachen
reirse para sus adentros {verb} [col.]sich ins Fäustchen lachen [ugs.]
tener buena mano para algo [loc.] {verb}ein Händchen für etw.Akk. haben [ugs.] [Redewendung]
4 Wörter: Substantive
tur. apartamento {m} para las vacacionesFerienwohnung {f}
mat. aproximación {f} para ángulos pequeñosKleinwinkelnäherung {f}
aero. náut. TIC auxilio {m} para la navegaciónNavigationshilfe {f}
automov. cadenas {f.pl} para la nieveSchneeketten {pl}
cosm. cepillo {m} para las cejasBrauenbürstchen {n}
tur. chalet {m} para las vacacionesFerienhaus {n}
indum. cinta {f} (para el pelo)Haarband {f}
indum. cinta {f} para la cabezaStirnband {n}
cosm. crema {f} para la pielHautcreme {f}
disposición {f} para la guerraKriegsbereitschaft {f}
cosm. espuma {f} para el peloHaarschaum {m}
Unverified film {m} transparente (para alimentos)Frischhaltefolie {f}
flotador {m} para el brazoSchwimmflügel {m}
mil. pol. gastos {m.pl} para la defensaVerteidigungsausgaben {pl}
farm. gotas {f.pl} para los ojosAugentropfen {pl}
admin. trá. permiso {m} para conducir motocicletasMotorradführerschein {m}
pinza {f} para la ropaKluppe {f} [österr.] [bayer.] [Wäscheklammer]
cosm. pomada {f} para (los) labiosLippensalbe {f}
riesgo {m} para la seguridadSicherheitsrisiko {n}
mueb. silla {f} para el jardínGartenstuhl {m}
cosm. tinte {m} para el peloHaarfärbemittel {n}
5+ Wörter: Andere
VocViaje ¿Cuál es la tarifa para ... ?Wie hoch ist die Gebühr für ... ?
Unverified ¿Has hecho los trámites para el pasaporte?Hast du schon deinen Pass beantragt?
Es irritante para que ...Es ist irrtierend für mich, dass ...
Eso no es para todo el mundo.Das ist nicht jedermanns Sache.
loc. No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy.Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
Unverified Para conseguirlo tienes que seguir los trámites usuales.Dafür musst du die üblichen Schritte in die Wege leiten.
Para no perder la práctica ...Damit man in Übung bleibt ...
Unverified por siempre y para siemprefür immer und ewig
que cualifica para el ejercicio de una profesión {adj}berufsqualifizierend
proverb. tus deseos son órdenes (para mí)dein Wunsch ist [o. sei] mir Befehl
» Weitere 105 Übersetzungen für para innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=para
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung