Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: pôr a mesa
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

pôr a mesa in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch
English - Portuguese

Wörterbuch Spanisch Deutsch: pôr a mesa

Übersetzung 1 - 50 von 2313  >>

SpanischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
a porfür
por miedo aaus Angst vor
telecom. llamar (por teléfono) a algn {verb}jdn. anrufen
mueb. mesa {f}Tisch {m}
felicitar a algn por algo {verb}jdn. zu etw. beglückwünschen
reprender a algn por algo {verb}jdn. wegen etw. ausschimpfen
tomar a algn por algo {verb}jdn. für etw. halten
med. dar de bajo a algn (por enfermedad) {verb}jdn. krankschreiben
mil. pasar a algn por las armas {verb}jdn. standrechtlich erschießen
mueb. mesa {f} plegableKlapptisch {m}
mesa {f} rodanteRollwagen {m}
mueb. mesa {f} suecaBüfett {n}
pasar a-algn/algo por alto {verb}jdn./etw. (absichtlich) übersehen
recompensar a algn por algo {verb} [premiar]jdn. für etw. belohnen
juego juego {m} de mesaBrettspiel {n}
mesa {f} de campingCampingtisch {m}
mueb. mesa {f} de comedorEsstisch {m}
mueb. mesa {f} de maderaHolztisch {m}
mesa {f} del salónWohnzimmertisch {m}
dep. tenis {m} de mesaTischtennis {n}
gastr. vino {m} de mesaTischwein {m}
reconocer a algn por la voz {verb}jdn. an der Stimme erkennen
dep. mesa {f} de ping-pongTischtennisplatte {f}
modales {m.pl} en la mesaTischmanieren {pl}
mueb. pata {f} de la mesaTischbein {n}
herram. sierra {f} circular de mesaTischkreissäge {f}
mueb. tablero {m} (de la mesa)Tischplatte {f}
colar a-algn/algo por un sitio {verb} [col.]jdn./etw. irgendwo hineinschmuggeln
echar a-algn/algo por la borda {verb}jdn./etw. über Bord werfen
tirar a-algn/algo por la borda {verb}jdn./etw. über Bord werfen
partir por el eje a algn {verb}jdn. zugrunde richten [auch: zu Grunde]
despejar una mesa {verb}einen Tisch abräumen
poner la mesa {verb}den Tisch decken
gastr. quitar la mesa {verb}den Tisch abräumen
¿Les gusta esta mesa?Gefällt Ihnen dieser Tisch?
Tuerza a la izquierda en la esquina, por favor.Biegen Sie links um die Ecke, bitte.
servir una mesa {verb} [camarero en un restaurante]an einem Tisch bedienen
por {prep}durch
por {prep}für
por {prep}in
por {prep}von
por {prep}um ... zu
¡Por favor!Bitte!
¿Por qué?Warum?
mat. (multiplicado) por {adv}mal
por ahí {adv}dadurch
por allí {adv}dadurch
por carta {adv}brieflich
por casualidad {adv}zufällig
por cierto {adv}apropos
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=p%C3%B4r+a+mesa
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.363 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung