|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: pôr
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

pôr in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Esperanto
English - Hungarian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Spanisch Deutsch: pôr

Übersetzung 301 - 350 von 430  <<  >>

Spanisch Deutsch
econ. prof. salario {m} por horaStundenlohn {m}
subasta {f} por internetInternetauktion {f}
econ. prof. subsidio {m} por desempleoArbeitslosenbeihilfe {f}
fin. subsidio {m} por enfermedadKrankengeld {n}
dep. suspensión {f} por dopajeDopingsperre {f}
tanto {m} por cientoProzent {n}
TV televisión {f} por cableKabelfernsehen {n}
TV televisión {f} por satéliteSatellitenfernsehen {n}
trabajo {m} por turnosSchichtarbeit {f}
ingen. TIC valor {m} por defectoVoreinstellung {f}
tec. Unverified ventilación {f} por desplazamientoQuelllüftung {f}
pol. voto {m} por correoBriefwahl {f}
4 Wörter: Andere
gastr. ¡La cuenta por favor!Die Rechnung bitte!
¡La cuenta, por favor!Bitte zahlen!
¡Un momento, por favor!Einen Augenblick, bitte!
¿Me cobra, por favor?Zahlen, bitte!
¿Puedes repetir por favor?Kannst du das bitte wiederholen?
arq. adosado por un lado {adj}Doppel- [Haus]
ayer por la mañana {adv}gestern Morgen
Unverified dar por tierra con algn/algojemanden/etwas zerstören
loc. Estoy loca por ti.Ich bin verrückt nach dir. [Es spricht eine Frau.]
loc. Estoy loco por ti.Ich bin verrückt nach dir. [Es spricht ein Mann.]
La cuenta, por favor!Die Rechnung, bitte!
mañana por la mañana {adv}morgen früh
meteo. Unverified mojado por la lluvia {adj}vom Regen durchnässt
por el bien de algoum etw.Gen. willen
por encima de todo {adv}vor allem
por encima del convenio {adj}übertariflich
por la mañana temprano {adv}frühmorgens [nicht mit Uhrzeit]
por la mañana temprano {adv}morgen Früh [österr.]
por la mañana temprano {adv}morgens früh
por motivos de trabajo {adv}für berufliche Zwecke
por no hablar degeschweige denn ...
por parte de usted {adv}Ihrerseits
loc. por si las moscassicher ist sicher
comerc. por su propia cuenta {adj}selbständig
comerc. por su propia cuenta {adj}selbstständig
por todo lo altoin großem Stil
una tarde por semana {adv}einen Nachmittag pro Woche
4 Wörter: Verben
bajar por una escalera {verb}eine Treppe hinuntergehen
relig. casarse por la iglesia {verb}sichAkk. kirchlich trauen lassen
colar a-algn/algo por un sitio {verb} [col.]jdn./etw. irgendwo hineinschmuggeln
discutir algo punto por punto {verb}etw.Akk. durchsprechen
echar a-algn/algo por la borda {verb}jdn./etw. über Bord werfen
loc. estar por las nubes {verb} [precio]überteuert sein [Preis]
loc. hablar por los codos {verb}wie ein Wasserfall reden
irse por las ramas {verb} [locución]um den heißen Brei reden [Redewendung]
telecom. llamar (por teléfono) a algn {verb}jdn. anrufen
TIC navegar por la web {verb}im Internet surfen
pagar una fortuna por algo {verb}für etw. richtig viel bezahlen [ugs.]
» Weitere 38 Übersetzungen für pôr innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=p%C3%B4r
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung