Wörterbuch Spanisch → Deutsch: otra | Übersetzung 1 - 19 von 19 |
 | Spanisch  | Deutsch | | |||
| – | |||||
 | otra vez {adv} | nochmal [ugs.] | | |||
| otra vez {adv} | nochmals | | |||
| otra vez {adv} | wiederum | | |||
| otra vez {adv} | noch einmal | | |||
| otra vez {adv} | ein anderes Mal | | |||
| 3 Wörter | ||||||
| de otra forma {adv} | anders | | |||
| Unverified de otra forma | sonst, ansonsten, anderenfalls | | |||
| de otra manera {adv} | andernfalls | | |||
| de otra manera {adj} | anderweitig | | |||
| en otra parte {adv} | woanders | | |||
| otra vez será {adv} | ein andermal | | |||
| por otra parte {adv} | andererseits | | |||
| por otra parte {adv} | darüber hinaus | | |||
| 4 Wörter | ||||||
| en alguna otra parte {adv} | woanders | | |||
| aplazar algo para otra fecha {verb} | etw. umlegen [Termin] | | |||
| 5+ Wörter | ||||||
| proverb. No se le puede encender una vela a Dios y otra al diablo. | Man kann nicht auf zwei Hochzeiten zugleich tanzen. | | |||
| estar pensando en otra cosa {verb} | in Gedanken woanders sein | | |||
| prof. Unverified persona {m} que viene de otra rama (laboral) | Quereinsteiger {m} | | |||
| Fiktion (Literatur und Film) | ||||||
| lit. F Me alegraría de otra muerte [Chinua Achebe] | Heimkehr in ein fremdes Land | | |||
| » Weitere 5 Übersetzungen für otra innerhalb von Kommentaren |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=otra
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.
Übersetzungen vorschlagen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
| nach oben | home | © 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung