|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Diccionario Alemán-Español

Spanish-German translation for: otra
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

otra in other languages:

Deutsch - Spanisch
English - Spanish
Deutsch: O
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Dictionary Spanish → German: otra

Translation 1 - 25 of 25

Spanish German
 edit 
ADJ   otro | otra | otros | otras
–
otra vez {adv}nochmal [ugs.]
otra vez {adv}nochmals
otra vez {adv}wiederum
otra vez {adv}noch einmal
otra vez {adv}ein anderes Mal
3 Words
Unverified de otra forma {conj}anderenfalls
de otra forma {adv}anders
Unverified de otra forma {conj}sonst
Unverified de otra formasonst, ansonsten, anderenfalls
de otra manera {adv}andernfalls
de otra manera {adj}anderweitig
en otra parte {adv}woanders
otra vez será {adv}ein andermal
por otra parte {adv}andererseits
por otra parte {adv}darüber hinaus
4 Words
en alguna otra parte {adv}woanders
una y otra vez {adv}immer wieder
aplazar algo para otra fecha {verb}etw. umlegen [Termin]
5+ Words
Unverified la otra cara de la moneda [fig.]die Kehrseite der Medaille [fig.]
proverb. No se le puede encender una vela a Dios y otra al diablo.Man kann nicht auf zwei Hochzeiten zugleich tanzen.
Una cosa lleva a la otra.Eins führt zum andern.
estar pensando en otra cosa {verb}in Gedanken woanders sein
prof. persona {m} que viene de otra rama (laboral)Quereinsteiger {m}
Fiction (Literature and Film)
lit. F El Paraíso en la otra esquina [Mario Vargas Llosa]Das Paradies ist anderswo
lit. F Me alegraría de otra muerte [Chinua Achebe]Heimkehr in ein fremdes Land
» See 5 more translations for otra within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dees.dict.cc/?s=otra
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.006 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Spanish-German online dictionary (Diccionario Alemán-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement