|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Spanish-German translation for: otra
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

otra in other languages:

Deutsch - Spanisch
English - Spanish
English - all languages

Dictionary Spanish German: otra

Translation 1 - 25 of 25

Spanish German
ADJ   otro | otra | otros | otras
otra vez {adv}nochmal [ugs.]
otra vez {adv}nochmals
otra vez {adv}wiederum
otra vez {adv}noch einmal
otra vez {adv}ein anderes Mal
3 Words
Unverified de otra forma {conj}anderenfalls
de otra forma {adv}anders
Unverified de otra forma {conj}sonst
Unverified de otra formasonst, ansonsten, anderenfalls
de otra manera {adv}andernfalls
de otra manera {adj}anderweitig
en otra parte {adv}woanders
otra vez será {adv}ein andermal
por otra parte {adv}andererseits
por otra parte {adv}darüber hinaus
4 Words
en alguna otra parte {adv}woanders
una y otra vez {adv}immer wieder
aplazar algo para otra fecha {verb}etw. umlegen [Termin]
5+ Words
Unverified la otra cara de la moneda [fig.]die Kehrseite der Medaille [fig.]
proverb. No se le puede encender una vela a Dios y otra al diablo.Man kann nicht auf zwei Hochzeiten zugleich tanzen.
Una cosa lleva a la otra.Eins führt zum andern.
estar pensando en otra cosa {verb}in Gedanken woanders sein
prof. persona {m} que viene de otra rama (laboral)Quereinsteiger {m}
Fiction (Literature and Film)
lit. F El Paraíso en la otra esquina [Mario Vargas Llosa]Das Paradies ist anderswo
lit. F Me alegraría de otra muerte [Chinua Achebe]Heimkehr in ein fremdes Land
» See 6 more translations for otra within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dees.dict.cc/?s=otra
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Spanish-German online dictionary (Diccionario Alemán-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers