ola de calor in anderen Sprachen:

Deutsch - Spanisch
English - Spanish
English - all languages

Deutsch: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Spanisch → Deutsch: ola de calor

Übersetzung 1 - 50 von 6700 >>

	Spanisch	Deutsch
	meteo. ola `{f}` de calor	Hitzewelle `{f}`
Teilweise Übereinstimmung
	meteo. ola `{f}` de frío	Kältewelle `{f}`
	náut. cresta `{f}` (de la ola)	Wellenkamm `{m}`
	fís. tec. absorción `{f}` de calor	Wärmeaufnahme `{f}`
	absorción `{f}` de calor	Wärmeentzug `{m}`
	fís. calor `{m}` de condensación	Kondensationswärme `{f}`
	fís. calor `{m}` de sublimación	Sublimationswärme `{f}`
	quím. calor `{m}` de vaporización	Verdampfungswärme `{f}`
	tec. contador `{m}` de calor	Wärmemengenzähler `{m}`
	tec. disipador `{m}` de calor	Wärmesenke `{f}`
	fís. emisión `{f}` de calor	Wärmeabgabe `{f}`
	fís. tec. flujo `{m}` de calor	Wärmestrom `{m}`
	tec. fuente `{f}` de calor	Wärmequelle `{f}`
	med. golpe `{m}` de calor	Hitzschlag `{m}`
	tec. intercambiador `{m}` de calor	Wärmeaustauscher `{m}`
	tec. intercambiador `{m}` de calor	Wärmetauscher `{m}`
	tec. intercambiador `{m}` de calor	Wärmeübertrager `{m}`
	tec. producción `{f}` de calor	Wärmeerzeugung `{f}`
	tec. recuperación `{f}` de calor	Wärmerückgewinnung `{f}`
	tec. suministro `{m}` de calor	Wärmeversorgung `{f}`
	tec. suministro `{m}` de calor	Wärmezufuhr `{f}`
	fís. transmisión `{f}` de calor	Wärmeübergang `{m}`
	intercambiador `{m}` de calor de placas	Plattenkühler `{m}` <PK>
	intercambiador `{m}` de calor de placas	Plattenwärmeaustauscher `{m}` <PWT>
	intercambiador `{m}` de calor de placas	Plattenwärmetauscher `{m}` <PWT>
	intercambiador `{m}` de calor de placas	Plattenwärmeübertrager `{m}` <PWÜ>
	ola `{f}`	Welle `{f}`
	ola `{f}`	Woge `{f}` `[geh.]` `[auch` `fig.]`
	cine F La ola	Die Welle `[Dennis` `Gansel]`
	calor `{m}`	Hitze `{f}`
	calor `{m}`	Wärme `{f}`
	Hace calor.	Es ist heiß.
	Hace calor.	Es ist warm.
	Tengo calor.	Mir ist heiß.
	Tengo calor.	Mir ist warm.
	tener calor `{verb}`	heiß sein `[warm]`
	gastr. Unverified calor `{m}` abajo	Unterhitze `{f}`
	gastr. Unverified calor `{m}` arriba	Oberhitze `{f}`
	tec. calor `{m}` residual	Abwärme `{f}`
	Tengo mucho calor.	Mir ist (es) sehr heiß.
	calor `{m}` del mediodía	Mittagshitze `{f}`
	¿De parte de quién? `[por` `teléfono]`	Wer ist am Apparat? `[am` `Telefon]`
	¿De parte de quién? `[por` `teléfono]`	Wer spricht, bitte? `[am` `Telefon]`
	depende de si/de cómo...	je nachdem, ob/wie...
	de `{prep}`	aus
	de `{prep}`	über
	de `{prep}`	von `[+Dat.]`
	¡De acuerdo!	Einverstanden!
	¡De nada!	Bitte (schön)!
	¡De nada!	Gern geschehen!

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=ola+de+calor
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.197 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten