|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Spanish-German translation for: ohne
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

ohne in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Czech
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary Spanish German: ohne

Translation 1 - 34 of 34

sin {prep}
carente de {adj}ohne [+Akk.]
2 Words: Others
hacer topless {adj} {adv}oben ohne
sin que {conj} [+subj.]ohne dass
sin color {adj}ohne Farbe [nachgestellt]
sin dinero {adj}ohne Geld [nachgestellt]
descamisado {adj}ohne Hemd
gastr. sin gas {adj}ohne Kohlensäure
en camisa [fig.]ohne Mitgift
sin pensar {adj}ohne nachzudenken
sin problemas {adv}ohne Probleme
gastr. sin escamas [pez]ohne Schuppen [Fisch]
mocho {adj} [sin punta]ohne Spitze
en puridad {adv}ohne Umschweife
sin preámbulo {adv}ohne Umschweife
sin aviso {adv}ohne Warnung
sin azúcares añadidos {adv}ohne Zuckerzusatz
3 Words: Others
Unverified vivir sin arrepentirse de nadaleben ohne bereuen
sin rumbo fijo {adv}ohne festes Ziel
Unverified sin muchas pretensionesohne große Ansprüche
sin más rodeos {adv}ohne größere Umschweife
3 Words: Verbs
sin recurrir a {verb}ohne Zuhilfenahme von
3 Words: Nouns
pareja {f} de hechoEhe {f} ohne Trauschein
comerc. licitación {f} sin cotización del precioGebot {n} ohne Kursangabe
4 Words: Others
a lo loco {adv} [col.]ohne Sinn und Verstand
5+ Words: Others
proverb. Trabajar y no medrar, es un gran pesar.Arbeiten, ohne vorwärtszukommen, ist eine große Last.
ni corto ni perezoso {adv}ohne auch nur einen Augenblick zu zögern
sin haber conseguido nadaohne etwas erreicht zu haben
sin parpadear {adv}ohne mit der Wimper zu zucken [fig.]
5+ Words: Verbs
cotorrear {verb}ohne Punkt und Komma reden
5+ Words: Nouns
Unverified superliberato {m}Meister der regulären Saison (ohne Playoffs)
Fiction (Literature and Film)
lit. F El hombre sin atributos [también: El hombre sin cualidades]Der Mann ohne Eigenschaften [Robert Musil]
cine F Un hombre sin pasado [Aki Kaurismäki]Der Mann ohne Vergangenheit
cine F Una bruja sin escoba [José María Elorrieta]Die Hexe ohne Besen
» See 9 more translations for ohne within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dees.dict.cc/?s=ohne
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.148 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Spanish-German online dictionary (Diccionario Alemán-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers