|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: offen sagen was man meint
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

offen sagen was man meint in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Spanisch Deutsch: offen sagen was man meint

Übersetzung 1 - 50 von 116  >>

SpanischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
¿Qué me estás sugiriendo?Was willst du damit sagen?
una cosa le digo...ich will Ihnen mal was sagen...
Unverified se hace lo que se puedeman tut was man kann
lo prometido es deuda [locución]was man verspricht, muss man auch halten [Redewendung]
abiertamente {adv}offen
abierto {adj}offen
entreabierto {adj}halb offen
a decir verdad {adv}offen gesagt
en puridad {adv}offen gesagt [ohne Umschweife]
telecom. ¡Dígame!Sagen Sie, (bitte)!
decir algo {verb}etw.Akk. sagen
serrar algo {verb}etw.Akk. sägen
Unverified Yo diriaIch würde sagen
avisar a algn {verb}jdm. Bescheid sagen
hacer saber a algn {verb}jdm. Bescheid sagen
dar las buenas noches {verb}Gute Nacht sagen
llevar la voz cantante {verb} [fig.]das Sagen haben
Tengo algo que decir.Ich habe etwas zu sagen.
Unverified decirse (algo) a misma {verb}(etw.Akk.) zu sich selbst sagen
no decir ni mu {verb} [col.] [locución]keinen Pieps sagen [ugs.] [Redewendung]
uno {pron}man
se {pron} [impersonal]man
se dice ...man sagt ...
se puedeman kann
gastr. ¿Puedes avisarme cuando la pizza esté lista?Kannst du mir Bescheid sagen, wenn die Pizza fertig ist?
qué {pron}was
¿Se puede ...?Kann man hier ... ?
¿Cómo llegar?Wie kommt man hin?
¿Cómo se deletrea ... ?Wie buchstabiert man ... ?
Se nota que ...Man merkt, dass ...
¿Cómo se escribe?Wie schreibt man das?
¿Cómo se pronuncia ... ?Wie spricht man ... aus?
Unverified ¿Dónde se desayuna?Wo kann man frühstücken?
VocViaje ¿Dónde se puede ... ?Wo kann man hier ... ?
loc. Hay que fastidiarse.Da muss man durch.
¡Vaya!Na so was!
loc. ¡Qué va!Ach was!
lit. ¿Qué hacer?Was tun?
acerca de... {prep}was ... betrifft
lo quedas, was
por qué {adv}was [ugs.]
¿Para ir a...?Wie kommt man zu / nach ...?
¿Qué?Was? [ugs.] [Wie bitte?]
¿Qué crees?Was glaubst du?
¿Qué haces?Was machst du?
¿Qué haces?Was tust du?
¿Qué hay?Was gibt's?
¿Qué pasa?Was ist los?
¿Qué pasó?Was ist passiert?
¿Qué significa?Was bedeutet es?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=offen+sagen+was+man+meint
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung