nur einen Sprung von hier wohnen in anderen Sprachen:

Deutsch - Ungarisch

Deutsch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Spanisch ↔ Deutsch: nur einen Sprung von hier wohnen

Übersetzung 1 - 50 von 365 >>

	Spanisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	ni corto ni perezoso `{adv}`	ohne auch nur einen Augenblick zu zögern
	No soy de aquí.	Ich bin nicht von hier.
	Te veo desde aquí.	Ich sehe dich von hier aus.
	pasar factura a algn/algo `{verb}` `[fig.]` `[locución]`	einen Tribut von jdm./etw fordern `[Redewendung]`
	brinco `{m}`	Sprung `{m}`
	salto `{m}`	Sprung `{m}`
	alojarse `{verb}`	wohnen
	habitar `{verb}`	wohnen
	vivir `{verb}`	wohnen
	residir `{verb}` `[habitar]`	wohnen
	`[ellos]` viven	sie wohnen
	`[nosotros]` vivimos	wir wohnen
	`[usted]` vive	Sie wohnen
	`[ustedes]` viven	Sie `[Mz.]` wohnen
	vivir en el campo `{verb}`	im Grünen wohnen
	aquí `{adv}`	hier
	esto `{pron}`	das hier
	esto `{pron}`	dies (hier)
	solamente `{adv}`	nur
	sólo `{adv}`	nur
	¡Aquí tienes!	Hier bitte!
	aquí mismo `{adv}`	gleich hier
	¡Ánimo!	Nur Mut!
	¡Dale!	Nur zu!
	solo `{adv}`	nur noch
	acá `{adv}` `[esp.` `Lat.Am.]`	hier
	¿Se puede ...?	Kann man hier ... ?
	estar aquí `{verb}`	sich hier befinden
	no sólo	nicht nur
	por aquí `{adv}`	hier in der Gegend
	Unverified dar vida a	(hier) verkörpern, darstellen
	Uno nada más?	Nur einer?
	VocViaje ¿Dónde se puede ... ?	Wo kann man hier ... ?
	por aquí (cerca) `{adv}`	hier in der Nähe
	no sólo que ...	nicht nur, dass ...
	Soy un extraño aquí.	Ich bin fremd hier.
	Sólo estoy bromeando.	Ich mache nur Spaß.
	Sólo estoy bromeando.	Ich scherze nur. `[geh.]`
	Sólo estoy de broma	Ich scherze nur.
	Unverified Está usted aquí de vacaciones	Machen Sie hier Urlaub?
	no sólo ... sino también ... `{conj}`	nicht nur ..., sondern auch ...
	¿Quedan habitaciones libres?	Haben Sie hier noch ein Zimmer frei?
	¿Ya has estado aquí antes?	Warst du schon mal hier?
	Aquí reposan los restos mortales de ...	Hier ruht in Frieden ...
	Lo siento, está ocupado.	Es tut mir leid, hier ist besetzt.
	No me hallo a gusto aquí.	Ich fühle mich hier nicht wohl.
	No sólo es feo, sino que adémas es antipático.	Er ist nicht nur hässlich, sondern auch noch unsympathisch.
	cine ¡Vivir con miedo es cómo vivir a medias!	Ein Leben in Angst ist ein nur halb gelebtes Leben.
	apodar `{verb}`	einen Spitznamen geben
	deslizarse `{verb}`	einen Ausrutscher begehen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=nur+einen+Sprung+von+hier+wohnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.069 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten