|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: nur+für+Galerie
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

nur+für+Galerie in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Spanisch Deutsch: nur für Galerie

Übersetzung 101 - 135 von 135  <<

SpanischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
A mí, me parece lógico.Das ergibt für mich Sinn.
Su nombre garantiza la calidad.Sein Name bürgt für Qualität.
no estar para nadie {verb}für niemanden zu sprechen sein
oposiciones {f.pl}Auswahlprüfung {f} für den Öffentlichen Dienst
algo está a cargo de algnjd. ist für etw.Akk. verantwortlich
tener preferencia por algn/algo {verb}eine Vorliebe für jdn./etw. haben
pagar una fortuna por algo {verb}für etw. richtig viel bezahlen [ugs.]
vengarse de / en algn de / por algo {verb}sich an jdm. für etw. rächen
Es irritante para que ...Es ist irrtierend für mich, dass ...
soy responsable de las cuentasich bin für die Rechnungen verantwortlich
VocViaje ¿Cuál es la tarifa para ... ?Wie hoch ist die Gebühr für ... ?
admin. econ. Oficina {f} Federal de Economía y Control de las Exportaciones [Alemania]Bundesamt {n} für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle <BAFA>
interesarse por algn/algo {verb}sich für jdn./etw. interessieren [sich sorgen]
pasar de algn/algo {verb} [col.]sichAkk. nicht für jdn./etw. interessieren
Unverified pedir perdón a algn por algo {verb} [disculparse]sich bei jdm. für etw.Akk. entschuldigen
pagar una fortuna por algo {verb}für etw. ein Schweinegeld bezahlen / zahlen [ugs.]
pol. Ministerio {m} Federal de Transporte e Infraestructura DigitalBundesministerium {n} für Verkehr und digitale Infrastruktur <BMVI>
pol. Organización {f} para la Cooperación y Desarrollo Económico <OCDE>Organisation {f} für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung <OECD>
dársele a algn bien algo {verb} [col.]ein Händchen für etw.Akk. haben [ugs.] [Redewendung]
tener buena mano para algo [loc.] {verb}ein Händchen für etw.Akk. haben [ugs.] [Redewendung]
por un pedazo de pan {adj}für einen Apfel und ein Ei [fig.] [spottbillig]
hist. pol. Ministerio {m} para la Seguridad del Estado (de la RDA) <Stasi>Ministerium {n} für Staatssicherheit (der DDR) <MfS> <Stasi [ugs.]>
agendar algo {verb} [cita, reúnion]einen Termin für etw.Akk. vereinbaren [für eine Besprechung]
Unverified ¡La chimba! [Paísa - Colombia]Sicher nicht! / Auf keinen Fall! / Was für ein Mist!
creerse el ombligo del mundo {verb} [locución]sichAkk. für den Mittelpunkt der Welt halten [Redewendung]
comerc. espec. navío {m} de permisoSchiff {n} für den Freihandel [z. B. mit überseeischen Provinzen Spaniens]
Unverified desdeñarse de hacer algo {verb} [col.]es für unter seiner Würde halten, etw. zu tun [Redewendung]
Unverified ¡Menudo/ -a...!Was für eine/r große/r/s...!
avergonzarse (de algo) {verb}sichAkk. (für etw.Akk.) schämen
atarearse con / en algo {verb}sichAkk. für etw.Akk. abmühen
decidirse por algo {verb}sichAkk. für etw.Akk. entscheiden
calificarse para algo {verb}sichAkk. für etw.Akk. qualifizieren
inscribirse en algosichAkk. für etw.Akk. anmelden
cambiar algo por algo {verb}etw. für etw. eintauschen
considerar algo como algo {verb}etw.Akk. für etw.Akk. halten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=nur%2Bf%C3%BCr%2BGalerie
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.047 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung