All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Spanish-German translation for: noch+ganz++Alte
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

noch+ganz++Alte in other languages:

Add to ...

Dictionary Spanish German: noch ganz Alte

Translation 1 - 50 of 50

SpanishGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
gente {f} mayoralte Leute {pl}
gente {f} mayoralte Menschen {pl}
lit. F Todo se desmorona [Chinua Achebe]Okonkwo oder Das Alte stürzt [1983]
mús. Unverified La estudiantina recorrió el casco histórico de la ciudad cantando viejas canciones.Die Studentengesangsgruppe / Estudiantina zog durch die Altstadt und sang alte Lieder.
completamente {adv}ganz
entero {adj}ganz
todo {adj}ganz
total {adj}ganz
perfectamente {adv}ganz genau
Unverified calientisimoganz heiß
despacito {adv}ganz langsam
calladito {adj}ganz still
apenas {adv} [escasamente, solo]nicht ganz
loc. ¡Qué morro!Ganz schön frech!
un pan de diósein ganz lieber Mensch
muy cerca {adv}ganz in der Nähe
loc. ¡Qué va!Ganz und gar nicht!
Como (Ud./Uds.) quiera / quieran.Ganz wie Sie wollen.
pegado {adj}ganz nahe an etw.Dat.
loc. Estoy hecho polvo. [col.]Ich bin ganz kaputt. [ugs.]
cerquita de {prep}ganz in der Nähe von
aún {adv}noch
todavía {adv}noch
Te lo digo con el corazón en la mano. [loc.]Das sage ich Dir ganz ehrlich.
loc. tener una empanada mental {verb} [col.]ganz wirr im Kopf sein [ugs.]
loc. no estar en sus cabales {verb}nicht ganz bei Trost sein [ugs.]
hoy mismo {adv}heute noch
aún {adv} [todavía]immer noch
todavía {adv}immer noch
otro {adj}noch ein
otra vez {adv}noch einmal
un poco más de ...noch etwas ...
¿Algo más?Noch etwas?
todavía {adv}noch immer
aún no {adv}noch nicht
todavía no {adv}noch nicht
solo {adv}nur noch
ni ... ni {conj}weder ... noch
¿Algo más?Sonst noch etwas?
Chico, pareces andaluz. [col.]Du trägst aber ganz schön dick auf. [ugs.]
repasar algo {verb} [la lección]etw. noch einmal durchgehen
rehacer algo {verb} [volver a hacer]etw. noch einmal machen
María todavía no ha venido.Maria ist noch nicht gekommen.
Unverified esto que es buenodas hat ja gerade noch gefehlt
no tener ni pies ni cabeza {verb} [locución]weder Hand noch Fuß haben [Redewendung]
loc. ser un / una carroza de cuidado {verb}wohl noch in der Steinzeit leben
¿Quedan habitaciones libres?Haben Sie hier noch ein Zimmer frei?
No sólo es feo, sino que adémas es antipático.Er ist nicht nur hässlich, sondern auch noch unsympathisch.
cita lit. Y fueron felices y comieron perdices.Und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute.
Por más que lo diga, no lo hace.Auch wenn er es noch so oft sagt, er tut es nicht.
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dees.dict.cc/?s=noch%2Bganz%2B%2BAlte
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.036 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Spanish-German online dictionary (Diccionario Alemán-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement