|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Spanish-German translation for: no tener ganas de algo
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

no tener ganas de algo in other languages:

Deutsch - Spanisch
Add to ...

Dictionary Spanish German: no tener ganas de algo

Translation 1 - 50 of 10688  >>

SpanishGerman
no tener ganas de algo {verb}keinen Bock auf etw.Akk. haben [ugs.]
Partial Matches
tener ganas de algo {verb}auf etw.Akk. Lust haben
tener ganas de algo {verb}zu etw.Dat. Lust haben
Unverified no tener inconveniente en algo {verb}nichts dagegen haben
no tener nada que ver con algn/algo {verb}mit jdm./etw. nichts zu tun haben
Parece que no tiene ganas.Er scheint keine Lust zu haben.
Unverified no tener dos dedos de frente {verb} [col.] [locución]schwer von Begriff sein [ugs.]
loc. no tener un pelo de tonto {verb} [col.] [ser listo]nicht auf den Kopf gefallen sein [ugs.] [klug sein]
Unverified tener cuidado de algo {verb}auf etw. [+Akk.] achtgeben
tener esperanza de algo {verb}etw. hoffen
tener envidia de algn/algo {verb}auf jdn./etw. neidisch sein
tener la culpa de algo {verb}an etw.Dat. schuld sein
tener miedo a / de algn/algo {verb}vor jdm./etw. fürchten
tener la intención de hacer algo {verb}etw.Akk. vorhaben
loc. no tener lugar {verb}ins Wasser fallen
no tener tiempo {verb}keine Zeit haben
no parar de hacer algo {verb}nicht aufhören etw. zu tun
loc. no tener pelos en la lengua {verb}kein Blatt vor den Mund nehmen
algo no es imposible de haceretw. ist kein Hexenwerk [Redewendung]
no tener ni pies ni cabeza {verb} [locución]weder Hand noch Fuß haben [Redewendung]
loc. no tener pelos en la lengua {verb} [col.]reden, wie einem der Schnabel gewachsen ist
med. ganas {f.pl} de vomitarÜbelkeit {f}
Tengo ganas de vomitar.Ich muss mich übergeben.
Tengo ganas de vomitar.Mir ist schlecht.
tener algo {verb}etw.Akk. besitzen
tener algo {verb}etw.Akk. haben
tener presente algo {verb}sichDat. etw.Akk. vor Augen halten
tener algo en común {verb}etw. gemeinsam haben
loc. tener algo en cuenta {verb}etw. im Hinterkopf behalten
Unverified tener algo por delante {verb}etw.Akk. vor sich haben
tener derecho a algo {verb}auf etw. Anspruch haben
tener experiencia en algo {verb}in etw.Dat. erfahren sein
tener inconveniente en algo {verb}etw.Akk. dagegen haben
tener que hacer algo {verb}etw. tun müssen
tener algo a mano [loc.] {verb}etw. zur Hand haben [fig.]
tener algo en mente [loc.] {verb}etw.Akk. im Hinterkopf haben [Redewendung]
tener cuidado con algn/algo {verb}auf jdn./etw. aufpassen
tener fe en algn/algo {verb}an jdn./etw. glauben
tener odio a algn/algo {verb}Hass haben auf jdn./etw.
tener preferencia por algn/algo {verb}eine Vorliebe für jdn./etw. haben
tener consecuencias nefastas sobre algo {verb}unheilvolle Auswirkungen auf etw. haben
tener que ver con algo {verb}mit etw. zu tun haben
tener su origen en algo {verb}in etw.Dat. seinen Ursprung haben
tener puesto algo {verb} [ropa, zapatos etc.]etw.Akk. anhaben [Kleidung, Schuhe etc.]
tener a-algn/algo en cuenta {verb}jdn./etw. beachten
tener buena mano para algo [loc.] {verb}ein Händchen für etw.Akk. haben [ugs.] [Redewendung]
En esos dos se ha juntado el hambre con las ganas de comer.Da haben sich die Richtigen gefunden.
algo no casabaetw. passte nicht zusammen
no alcanzar algo {verb}etw. verfehlen [Ziel, Zweck]
no observar algo {verb}etw. versäumen
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dees.dict.cc/?s=no+tener+ganas+de+algo
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.483 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Spanish-German online dictionary (Diccionario Alemán-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement