no in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Eintragen in ...

Deutsch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Spanisch ↔ Deutsch: no

Übersetzung 51 - 100 von 220 << >>

	Spanisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	no pasar algo `{verb}`	bei etw.^Dat. durchfallen `[nicht` `bestehen]`
	no poner algo `{verb}`	etw. weglassen `[Zutaten]`
2 Wörter: Substantive
	no fumador `{m}`	Nichtraucher `{m}` <NR>
	no fumadora `{f}`	Nichtraucherin `{f}`
	biol. med. no nacido `{m}`	Ungeborenes `{n}`
3 Wörter: Andere
	¡No aguanto más!	Mir reicht es!
	¡No hable paja! `[cent.]` `[col.]`	Red keinen Scheiß! `[ugs.]`
	¡No hagas tonterías!	Mach keinen Mist!
	¡No hay problema!	Kein Problem!
	¡No me digas!	Sag bloß!
	¡No nací ayer! `[col.]`	Ich bin doch nicht von gestern! `[ugs.]`
	¡No se preocupe!	Machen Sie sich keine Sorgen!
	¡No te entretengas!	Lass dich nicht ablenken!
	¡No, por cierto!	Gewiss nicht!
	¿No nos vamos?	Wollen wir nicht gehen?
	(Yo) no sé.	Ich weiß (es) nicht.
	No cabe duda.	Es besteht kein Zweifel.
	no digas tonterías	rede keinen Blödsinn
	Unverified no dudar en	nicht zögern zu
	No hablo español.	Ich spreche kein Spanisch.
	No lo creo.	Ich glaube es nicht.
	No lo entiendo.	Ich komme damit einfach nicht klar.
	Unverified No lo se. `[locución]`	Ich weiß nicht.
	no más de `{adv}`	höchstens
	No me importa.	Ist mir egal.
	No me importa.	Ist mir gleich.
	no me quedan ...	... habe ich nicht mehr
	no muy tarde `{adv}`	in Kürze
	No pasa nada.	Macht nichts.
	No queda pan.	Es ist kein Brot mehr da.
	no sólo que ...	nicht nur, dass ...
	No te molestes!	Mach dir keine Mühe!
	No tiene gracia.	Das ist nicht lustig.
	No tiene remedio.	Es ist unumgänglich.
	No tiene sentido.	Es hat keinen Sinn.
	No, no hay.	Nein, das gibt es nicht.
	No, para nada.	Nein, überhaupt nicht.
	Pienso que no.	Ich glaube nicht.
3 Wörter: Verben
	decir que no `{verb}`	ablehnen
	no basarse en algo `{verb}`	nicht auf etw.^Dat. basieren
	Unverified no dar abasto `{verb}`	nicht hinterherkommen
	no dar abasto `{verb}`	alle Hände voll zu tun haben
	no dar resultado `{verb}`	ergebnislos bleiben
	no pegar ojo `{verb}` `[col.]`	kein Auge zu bekommen `[ugs.]`
	no poder concebirlo `{verb}`	es nicht fassen können `[ugs.]`
	loc. no tener lugar `{verb}`	ins Wasser fallen
	no tener tiempo `{verb}`	keine Zeit haben
	no tragar a algn `{verb}`	jdn. nicht riechen können `[ugs.]`
3 Wörter: Substantive
	automov. ecol. automóvil `{m}` no contaminante	Umweltauto `{n}`
	mat. conjunto `{m}` no numerable	überabzählbare Menge `{f}`

» Weitere 42 Übersetzungen für no innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=no
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.093 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten