Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: no decir ni mu
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

no decir ni mu in anderen Sprachen:

Deutsch - Spanisch
English - Spanish

Wörterbuch Spanisch Deutsch: no decir ni mu

Übersetzung 1 - 50 von 208  >>

SpanischDeutsch
no decir ni mu {verb} [col.] [locución]keinen Pieps sagen [ugs.] [Redewendung]
Teilweise Übereinstimmung
decir que no {verb}ablehnen
loc. no decir esta boca es mía {verb}den Mund nicht aufmachen [schweigen]
no dar ni golpe {verb} [col.]keinen Handschlag tun [ugs.]
No bulle pie ni mano. [fig.]Er / sie rührt keinen Finger. [fig.]
loc. no poder ver a algn ni en pintura {verb} [col.]einen Rochus auf jdn. haben [ugs.]
loc. no poder ver a algn ni en pintura {verb} [col.]jdm. spinnefeind sein [ugs.]
loc. no poder ver a algn ni en pintura {verb} [col.]jdn. auf den Tod nicht ausstehen können
loc. no poder ver a algn ni en pintura {verb} [col.]jdn. nicht ausstehen können
loc. no poder ver a algn ni en pintura {verb} [col.]jdn. nicht riechen können [ugs.]
electr. No apague el dispositivo; no abra ni cierre ninguna de las cubiertas.Gerät nicht ausschalten; keine Abdeckungen öffnen oder schließen.
decir algo {verb}etw.Akk. sprechen [sagen]
decir algo {verb}etw. sagen
Unverified es decirbeziehungsweise <bzw.>
querer decir algo {verb}etw. bedeuten
a decir verdad {adv}offen gesagt
Es decir, que ...Das heißt, (dass) ...
Tengo algo que decir.Ich habe etwas zu sagen.
decir maravillas de algn/algo {verb}jdn./etw. lobpreisen
ni {conj}auch nicht
quím. níquel {m} <Ni>Nickel {n} <Ni>
loc. ¡Ni hablar!Das kommt nicht in Frage!
¡Ni hablar!Kommt nicht in Frage!
ni ... ni {conj}weder ... noch
ni ideakeine Ahnung
ni siquiera {adv}nicht einmal
¡Ni loco! [col.]Nicht einmal im Traum!
loc. ni en broma {adv}auf keinen Fall
ni mucho menosgeschweige denn ...
ni corto ni perezoso {adv}ohne auch nur einen Augenblick zu zögern
ni más ni menosnicht mehr und nicht weniger
sin orden ni concierto {adv}unsystematisch
ni puta idea [col.] [vulg.]keine Ahnung [col.]
loc. ni puta idea [col.] [vulg.]keinen blassen Schimmer [ugs.]
loc. ni puta idea [col.] [vulg.]nicht den blassesten Schimmer [ugs.]
ni fu ni fa {adv} [col.]einigermaßen
loc. Todo sale que ni bordado.Alles klappt wie am Schnürchen.
ir a algn que ni pintado [loc.] {verb}jdm. perfekt in den Kram passen [ugs.] [Redewendung]
no {adv}nein
no {adv}nicht
quím. nobelio {m} <No>Nobelium {n} <No>
geogr. noroeste {m} <NO>Nordwesten {m} <NW>
¡Ahora no!Jetzt nicht!
¡No bromees!Mach keine Witze!
¡No importa!Egal!
aún no {adv}noch nicht
casi no {adv}fast gar nicht
casi no {adv}kaum
no bien {conj}sobald
no comoanders als
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=no+decir+ni+mu
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung