Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: nichts am Hut haben wollen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Spanisch Deutsch: nichts am Hut haben wollen

Übersetzung 1 - 50 von 165  >>

SpanischDeutsch
SYNO   [sich] distanzieren | abgrenzen ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
quím. americio {m} <Am>Americium {n} <Am>
indum. sombrero {m}Hut {m}
loc. estar sobre aviso {verb}auf der Hut sein
¿No nos vamos?Wollen wir nicht gehen?
querer a-algn/algo {verb} [desear]jdn./etw. wollen
¿Qué desea usted beber?Was wollen Sie trinken?
loc. Es lo de siempre. [col.]Das ist ein alter Hut. [ugs.]
loc. pedir peras al olmo {verb} [col.]etw. Unmögliches wollen
Como (Ud./Uds.) quiera / quieran.Ganz wie Sie wollen.
¿Hay gente que quiere vivir en México?Gibt es Leute, die in Mexiko leben wollen?
nada {pron}nichts
filos. nada {f}Nichts {n}
nada parecido {adj}nichts dergleichen
nada parecido {adj}nichts derlei
No importa.Macht nichts.
¡De nada!Nichts zu danken!
No importa.Das macht nichts.
No pasa nada.Macht nichts.
nada más [no más]nichts mehr
loc. como si tal cosaals ob nichts geschehen wäre
No se me ocurre nada.Mir fällt nichts ein.
estar ajeno a / de algo {verb}von etw.Dat. nichts wissen
No se me ocurre nada.Es fällt mir nichts ein.
a {prep}am
Unverified menosam wenigsten
vivo {adj}am Leben
telecom. ¡Al aparato!Am Apparat.
¡Al habla!Am Apparat.
al final {adv}am Ende
al principio {adv}am Anfang
en un dos por tres {adv} [col.] [locución]in null Komma nichts [ugs.] [Redewendung]
No tengo nada que ver con eso.Damit habe ich nichts zu schaffen.
náut. bolinear {verb}dicht am Wind segeln
gastr. polo {m} [helado]Eis {n} am Stiel
Unverified mejor conservadoam besten erhalten
por la mañana {adv}am Morgen
por la noche {adv}am Abend
por la tarde {adv}am Abend
por la tarde {adv}am Nachmittag
al final de {prep}am Ende [+Gen.]
en pleno día {adv}am helllichten Tag
geogr. Fráncfort {m} del MenoFrankfurt {n} am Main
gastr. helado {m} de paloEis {n} am Stiel
al final de {prep}am Ende von [+Dat.]
de la mañana {adv}am Morgen [nur mit Uhrzeit]
Unverified mondo und lirondo {adj}und sonst nichts
chuparse el dedo {verb} [niño]am Daumen lutschen [Kind]
Unverified cada primero de mesjeweils am Monatsersten
sociol. al margen de la sociedad {adv}am Rande der Gesellschaft
loc. Todo sale que ni bordado.Alles klappt wie am Schnürchen.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=nichts+am+Hut+haben+wollen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.050 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung