Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: nicht jedermanns Sache
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

nicht jedermanns Sache in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Spanisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Spanisch Deutsch: nicht jedermanns Sache

Übersetzung 1 - 50 von 134  >>

SpanischDeutsch
Eso no es para todo el mundo.Das ist nicht jedermanns Sache.
Teilweise Übereinstimmung
cosa {f}Sache {f}
insignificancia {f}unbedeutende Sache {f}
caso {m} [asunto]Sache {f} [Angelegenheit]
carecer de algo {verb}einer Sache ermangeln
hacer al caso {verb}zur Sache kommen
jur. venir al caso {verb}zur Sache kommen
loc. ir al grano {verb} [fig.]zur Sache kommen
no andar con reparos {verb}sich seiner Sache sicher sein
no {adv}nicht
en absoluto {adv}absolut nicht
ni {conj}auch nicht
tampoco {adv}auch nicht
¡Ahora no!Jetzt nicht!
irrespirable {adj}nicht einatembar
ni siquieranicht einmal
ni siquiera {adv}nicht einmal
ya no {adv}nicht mehr
no sólonicht nur
irrealizable {adj}nicht realisierbar
inoxidable {adj}nicht rostend
imbebible {adj}nicht trinkbar
¿Verdad?Nicht wahr?
imperceptible {adj}nicht wahrnehmbar
indetectable {adj}nicht wahrnehmbar
irreconocible {adj}nicht wiederzuerkennen
aún no {adv}noch nicht
todavía no {adv}noch nicht
en absoluto {adv}überhaupt nicht
nadaüberhaupt nicht
no deber {verb}nicht dürfen
..., ¿verdad?..., nicht wahr?
a menos que {conj} [+subj.]falls nicht
¡No, por cierto!Gewiss nicht!
apenas {adv} [escasamente, solo]nicht ganz
a menos que {conj}sofern nicht
carecer de algo {verb}etw. nicht haben
ignorar algo {verb}etw. nicht wissen
caer mal {verb} [persona]nicht gefallen
[tú] no puedesdu darfst nicht
casi no {adv}fast gar nicht
¡Yo tampoco!Ich auch nicht!
Pienso que no.Ich glaube nicht.
No comprendo.Ich verstehe nicht.
No entiendo.Ich verstehe nicht.
No, para nada.Nein, überhaupt nicht.
no sólo que ...nicht nur, dass ...
Unverified no dudar ennicht zögern zu
Unverified sin olvidar {adv}nicht zu vergessen
quedarse con hambre {verb}nicht satt werden
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=nicht+jedermanns+Sache
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.050 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten