|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Spanish-German translation for: nehmen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

nehmen in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Spanish German: nehmen

Translation 1 - 38 of 38

SpanishGerman
NOUN   das Nehmen | -
 edit 
VERB  nehmen | nahm | genommen ... 
 edit 
tomar algo {verb}
1140
etw.Akk. nehmen
coger algo {verb} [tomar]
585
etw.Akk. nehmen
2 Words: Verbs
tomar carrerilla {verb}Anlauf nehmen
drogarse {verb}Drogen nehmen
desvencijar algo {verb}etw. auseinander nehmen
cautivar a algn {verb} [apresar]jdn. gefangen nehmen
tomar a-algn/algo en serio {verb}jdn./etw. ernst nehmen
sentarse {verb}Platz nehmen
tomar las de Villadiego {verb} [col.] [loc.]Reißaus nehmen [ugs.] [Redewendung]
3 Words: Others
Voy a tomar ...Ich werde nehmen ...
llevar aparte a algnsich jdn. beiseite nehmen [ugs.]
3 Words: Verbs
dirigirse a algo {verb}auf etw.Akk. Kurs nehmen
hacer referencia a-algn/algo {verb}auf jdn./etw. Bezug nehmen
atajar {verb}eine Abkürzung nehmen
pechar con algo {verb}etw.Akk. auf sichAkk. nehmen
Unverified abordar algo {verb} [problema, cosa, trabajo, etc.]etw.Akk. in Angriff nehmen
emprender algo {verb} [trabajo]etw.Akk. in Angriff nehmen [fig.]
loc. asumir algo {verb} [contar con algo]etw.Akk. in Kauf nehmen
afrontar algo {verb} [problema]etw. in Angriff nehmen [Problem]
consumir algo {verb} [beber o comer]etw. zu sich nehmen
gastr. tomar algo {verb} [comer o beber algo]etw. zu sich nehmen [geh.]
tomar nota de algo {verb}etw. zur Kenntnis nehmen
escrutar a-algn/algo {verb} [mirar]jdn./etw. in Augenschein nehmen
tener consideración con {verb}Rücksicht nehmen auf
tomar nota de algo {verb}von etw.Dat. Notiz nehmen
4 Words: Others
Nos quedamos con el apartamento.Wir nehmen die Wohnung.
4 Words: Verbs
recurrir a un abogado {verb}(sichDat.) einen Anwalt nehmen
loc. tomar buen rumbo {verb}einen guten Verlauf nehmen
alojar en la boca algo {verb}etw. in den Mund nehmen
loc. tomar el pelo a algn {verb}jdn. auf den Arm nehmen
tomarse algo a pecho {verb} [locución]sichDat. etw.Akk. zu Herzen nehmen [Redewendung]
loc. tomar algo a pecho {verb}sichDat. etw. zu Herzen nehmen
5+ Words: Others
Nadie estaba por la labor.Niemand war bereit, die Arbeit auf sich zu nehmen.
¿Estás de broma?Willst du mich auf den Arm nehmen?
5+ Words: Verbs
merendar {verb}einen Snack zu sichDat. nehmen
tomarse algo a chirigota {verb} [locución]etw.Akk. auf die leichte Schulter nehmen
loc. no tener pelos en la lengua {verb}kein Blatt vor den Mund nehmen
no morderse la lengua {verb} [fig.]kein Blatt vor den Mund nehmen [fig.]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dees.dict.cc/?s=nehmen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.038 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Spanish-German online dictionary (Diccionario Alemán-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement