| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Deutsch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Spanisch ↔ Deutsch: nahm mit jdm Verbindung auf

Übersetzung 151 - 200 von 874 << >>

Spanisch

Deutsch

–

VERB

mit jdm. Verbindung aufnehmen | nahm mit jdm. Verbindung auf/mit jdm. Verbindung aufnahm | mit jdm. Verbindung aufgenommen

edit

Teilweise Übereinstimmung

gastr. huesudo {adj} [carne]

mit vielen Knochen [nachgestellt]

alambrar algo {verb}

etw. mit Draht einzäunen

aprobar algo {verb}

mit etw. einverstanden sein

cabecear {verb} [afirmación]

(mit dem Kopf) nicken

comportar algo {verb}

etw. mit sich bringen

remover algo {verb}

mit etw.^Dat. rücken

banderilla {f} [tauromaquia]

Spieß mit Widerhaken [Stierkampf]

palmada {f} [golpe]

Schlag {m} mit der Handfläche

gastr. con gas [bebida]

mit Kohlensäure [Getränk]

Saludos cordiales

Mit freundlichen Grüßen <MfG>

dar cornadas {verb}

mit den Hörnern zustoßen

intimar con {verb}

vertraut werden mit [+Dat.]

jactarse de algo {verb}

mit etw. prahlen

presumir de algo {verb}

mit etw. prahlen

proveer de algo {verb}

mit etw. beliefern

comerc. tratar en algo {verb}

mit etw. handeln

vanagloriarse de algo {verb}

mit etw. prahlen

gastr. café {m} torrefacto

mit Zucker gerösteter Kaffee {m}

in Übereinstimung mit

gastr. cubierto de chocolate {adj}

mit Schokolade überzogen

en voz alta {adv}

mit lauter Stimme

en voz baja {adv}

mit gedämpfter Stimme

gastr. gratinar con queso {verb}

mit Käse überbacken

pagar en efectivo {verb}

mit Bargeld bezahlen

pagar en metálico {verb}

mit Bargeld bezahlen

Unverified de capa alta {f}

mit viel Farbe

gastr. harina {f} con levadura

Mehl {n} mit Backpulver

con todo el mundo

Pass auf dich auf!

supino {adj}

auf dem Rücken liegend

espac. alunizar {verb}

auf dem Mond landen

señalar algo {verb}

auf etw. zeigen

agr. tur. agroturismo {m}

Ferien {pl} auf dem Bauernhof

Tritt {m} auf den Fuß

¡Nos vemos! [am.]

Auf Wiedersehen!

Auf keinen Fall!

acerca de {prep}

in Bezug auf

al azar {adv}

auf gut Glück

de golpe {adv}

auf einmal [plötzlich]

de repente {adv}

auf einmal [plötzlich]

desde pequeño {adv}

von klein auf

¡Hasta la vista!

Auf Wiedersehen!

¡Hasta nunca jamás!

Auf Nimmerwiedersehen!

TV en el aire {adv}

auf Sendung

acabar algo {verb}

mit etw. aufhören [aussetzen, beenden]

amurallar algo {verb}

etw. mit einer Mauer umgeben

dinamitar algo {verb}

etw.^Akk. (mit Dynamit) sprengen

mecanografiar algo {verb}

etw. mit der Schreibmaschine schreiben

torear {verb} [corrida de toros]

mit Stieren kämpfen

gastr. trufar algo {verb}

etw.^Akk. mit Trüffeln füllen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=nahm+mit+jdm+Verbindung+auf
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.204 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung