Wörterbuch Spanisch ↔ Deutsch: nach 21

Übersetzung 1 - 50 von 83 >>

	Spanisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	a `{prep}`	nach
	para `{prep}`	nach `[+Dat.]`
	según `{prep}`	nach `[+Dat.]`
	tras `{prep}`	nach `[+Dat.]`
	al cabo de `{prep}`	nach `[+Dat.]`
	hacia `{prep}`	nach `[+Dat.]` `[Richtung]`
	después de `{prep}`	nach `[Zeit]`
	según `{prep}`	je nach `[+Dat.]`
	a discreción `{adv}`	nach Belieben
	a sabor `{adv}`	nach Belieben
	después de Cristo `{adv}` <d. C.>	nach Christus <n. Chr.>
	a casa `{adv}`	nach Hause
	atrás `{adv}`	nach hinten
	hacia atrás `{adv}`	nach hinten
	a Lanzarote `{adv}`	nach Lanzarote
	a la izquierda `{adv}`	nach links
	hacia arriba `{adv}`	nach oben
	a la derecha `{adv}`	nach rechts
	conta. fin. deducidos los impuestos `{adv}`	nach Steuerabzug
	a Tenerife `{adv}`	nach Teneriffa
	hacia abajo `{adv}`	nach unten
	hacia adelante `{adv}`	nach vorn
	y cuarto	Viertel nach
	doblar a `{verb}` `[torcer]`	abbiegen nach `[+Dat.]`
	partir para `{verb}`	abreisen nach `[wegfahren]`
	transferir algo a algo `{verb}` `[trasladar]`	etw. nach etw. verlegen
	oler a algo `{verb}`	nach etw.^Dat. duften
	saber a algo `{verb}`	nach etw.^Dat. schmecken
	heder a algo `{verb}` `[oler` `mal]`	nach etw.^Dat. stinken `[pej.]` `[übel` `riechen]`
	aspirar a algo `{verb}`	nach etw.^Dat. streben
	buscar algo a tientas `{verb}`	nach etw.^Dat. tasten
	apestar a algo `{verb}` `[oler` `mal]`	nach etw. stinken `[pej.]` `[übel` `riechen]`
	preguntar por algn/algo `{verb}`	nach jdm./etw. fragen
	Unverified volverse a algo `{verb}`	zurückkehren nach etw.
	buscar algo `[riqueza,` `éxito` `etc.]`	nach etw.^Dat. streben `[Reichtum,` `Erfolg` `etc.]`
	a lo largo `{adv}` `[de` `la` `longitud]`	der Länge nach
	uno tras otro `{adv}`	der Reihe nach
	tradicionalmente `{adv}`	der Tradition nach
	a mi modo de ver	meiner Ansicht nach
	En mi opinión, ...	Meiner Meinung nach ...
	después de Jesucristo / Cristo `{adv}` <d. C.>	nach Christi Geburt
	de sobremesa `{adv}`	nach dem Essen
	según las reglas `{adv}`	nach den Regeln
	al cabo de un rato `{adv}`	nach einer Weile
	jur. de iure `{adv}`	nach geltendem Recht
	gradualmente `{adv}`	nach und nach
	paulatinamente `{adv}`	nach und nach
	sucesivamente `{adv}`	nach und nach
	paso a paso `{adv}`	nach und nach
	poco a poco `{adv}`	nach und nach

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=nach%2521
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten