|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: mutma��en
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

mutma��en in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Wörterbuch Spanisch Deutsch: mutma��en

Übersetzung 151 - 200 von 844  <<  >>

Spanisch Deutsch
devenir en algo {verb}zu etw.Dat. werden
echar algo en algo {verb} [bebida etc.]etw.Akk. in etw.Akk. gießen
Unverified echar algo en algo {verb} [carta etc.]etw.Akk. in etw.Akk. einwerfen
Unverified embutir en algo {verb} [personas]hineinzwängen in [+Akk.]
empeñarse en algo {verb}auf etw. [Dat., selten Akk.] bestehen
empeñarse en algo {verb}auf etw.Dat. beharren
empeñarse en algo {verb} [meterse en algo, embarcarse en algo]sich in etw.Akk. einlassen
empotrar en algo {verb}etw.Akk. einbauen in
enfocarse en algo {verb}sichAkk. auf etw.Akk. fokussieren
enfundarse en algo {verb}sichAkk. in etw.Akk. einhüllen
enredarse en algo {verb}sichAkk. in etw.Akk. verwickeln
entrar en algo {verb}in etw.Akk. hineingehen
internet entrar en algo {verb}sich in etw. einloggen
entrar en algo {verb} [cuarto, edificio]etw.Akk. betreten [Raum, Gebäude]
entrometerse en algo {verb}sichAkk. (ungefragt) in etw.Akk. einmischen
escarbar en algo {verb} [escudriñar]in etw.Dat. herumstochern
esmerarse en algo {verb}sichAkk. um etw.Akk. bemühen
estribar en algo {verb}auf etw.Dat. beruhen
fiar en algn/algo {verb}auf jdn./etw. vertrauen
fijarse en algn/algo {verb}auf jdn./etw. achten [aufpassen]
fijarse en algn/algo {verb}auf jdn./etw. aufpassen
fijarse en algo {verb} [mirar]etw. anschauen
fisgonear en algo {verb}in etw.Dat. herumschnüffeln [ugs.]
fracasar (en algo) {verb}(bei etw.) durchfallen [nicht bestehen]
fracasar (en algo) {verb}(bei etw.) durchfallen [ugs.] [keinen Erfolg haben]
hincar algo en algo {verb} [clavar]etw.Akk. in etw.Akk. eintreiben
hurgar en algo {verb} [revolver]in etw.Dat. herumwühlen
husmear en {verb}herumschnüffeln in [+Dat.]
implicar algn en algo {verb}jdn. in etw.Akk. reinziehen [ugs.] [fig.]
incidir en algn/algo {verb} [repercutir]auf jdn./etw. Auswirkungen haben
incluir algo en algo {verb}etw.Akk. in etw.Akk. involvieren
influir en algo/algn {verb}jdn./etw. beeinflussen
ingresar en algo {verb}in etw.Akk. eintreten
ingresar en algo {verb} [club etc.]etw.Dat. beitreten [Klub usw.]
iniciarse en algo {verb}sichAkk. in etw.Dat. üben
inscribir en algo {verb}in etw.Akk. einschreiben [eintragen]
edu. inscribirse en algo {verb}etw.Akk. belegen [Vorlesung, Seminar, Kurs, Fach etc.]
insertar algo (en) {verb} [p.ej. un disquete]etw.Akk. einlegen (in) [+Akk.]
TIC insertar algo en algo {verb}etw.Akk. in etw.Akk. einfügen
insistir en algo {verb}etw. insistieren [geh.]
insistir en algo {verb}auf etw. [Dat., selten Akk.] bestehen
insistir en algo {verb}auf etw.Dat. beharren
inmue. instalarse en algo {verb}in etw. einziehen
interesarse en algn/algo {verb}sich für jdn./etw. interessieren
interferir en algo {verb} [en asunto]sich in etw.Akk. einmischen
intervenir en algo {verb} [decisión]etw. beeinflussen
Unverified involucrar algo en algo {verb}etw.Akk. in etw.Akk. involvieren
irrumpir en algo {verb} [entrar bruscamente](gewaltsam) in etw.Akk. eindringen [in ein Haus etc.]
mangonear en algo {verb} [col.] [entrometerse]sich in etw. einmischen
edu. matricularse en algo {verb}sich für etw. einschreiben
» Weitere 196 Übersetzungen für mutma��en innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=mutma%EF%BF%BD%EF%BF%BDen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.280 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung