Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: munter+fit+gesund+wie+Fisch+im+Wasser
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

munter+fit+gesund+wie+Fisch+im+Wasser in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Spanisch Deutsch: munter fit gesund wie Fisch im Wasser

Übersetzung 1 - 50 von 286  >>

SpanischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
¿Qué tal el pescado?Wie schmeckt der Fisch?
más fresco que una lechuga {adj} [col.]fit wie ein Turnschuh [ugs.]
farm. tec. [el] agua {f} desmineralizadavollentsalztes Wasser {n} <VE-Wasser>
despierto {adj}munter [wach]
animado {adj} [alegre]munter [gut gelaunt]
bueno {adj} [sano]gesund
salubre {adj}gesund
sano {adj}gesund
gastr. pescado {m}Fisch {m}
ictiol. zool. T
pez {m}
Fisch {m}
med. saludable {adj}gesund [heilsam]
estar bien {verb} [sano]gesund sein
med. mejorar {verb} [enfermo]gesund werden
gastr. pescado {m} limpioausgenommener Fisch {m}
gastr. pescaíto {m} frito [andalucia]frittierter gemischter Fisch {m}
gastr. pescaíto {m} frito [andalucia]gemischter frittierter Fisch {m}
relig. promiscuar {verb}an Fastentagen Fisch und Fleisch essen
acuático {adj}Wasser-
[el] agua {f}Wasser {n}
orinar {verb}Wasser lassen
quím. [el] agua {f} pesada [D2O]schweres Wasser {n}
gastr. [el] agua {f} sin gasstilles Wasser {n}
zool. T
zool. T
un vaso de aguaein Glas Wasser
loc. no tener lugar {verb}ins Wasser fallen
darse un chapuzón {verb}ins Wasser springen
bot. T
loc. no llegar a la altura del zapato {verb}jdm. nicht das Wasser reichen können
cómo {adv}wie
como {conj}wie
que {conj}wie
¿Cómo?Wie?
tan ... como {adv}ebenso ... wie
igual quegenauso wie
tan ... como {adv}so ... wie
Unverified tal comoso wie
Unverified cuán {adv}wie (sehr)
¡Qué pesadito!Wie ärgerlich!
¡Qué detalle!Wie aufmerksam!
¡Qué lástima!Wie bedauerlich!
¿Cómo dice?Wie bitte?
¿Cómo?Wie bitte?
¡Qué asco!Wie eklig!
Unverified Qué asere bola? [cub.]Wie gehts?
¿Con qué frecuencia ... ?Wie häufig ... ?
como siempre {adv}wie immer
¡Qué interesante!Wie interessant!
¿Cuánto tiempo?Wie lange?
loc. ¡Qué rollo!Wie langweilig!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=munter%2Bfit%2Bgesund%2Bwie%2BFisch%2Bim%2BWasser
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.060 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung