montar en bicicleta in anderen Sprachen:

Deutsch - Spanisch
English - Spanish
English - all languages

Deutsch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Spanisch → Deutsch: montar en bicicleta

Übersetzung 601 - 650 von 876 << >>

	Spanisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	geogr. en el oeste de `{prep}`	im Westen von `[+Dat.]`
	geogr. en el sur de `{prep}`	im Süden `[+Gen.]`
	geogr. en el sur de `{prep}`	im Süden von `[+Dat.]`
	en el transcurso de `{prep}`	im Verlauf `[+Gen.]`
	en el transcurso de `{prep}`	im Verlauf von `[+Dat.]`
	en forma de cuadro `{adj}`	tabellarisch
	en forma de tubo `{adj}`	rohrartig
	en lo concerniente a `{prep}`	bezüglich `[+Gen.]` <bez.> <bzgl.>
	en los espacios públicos	in den öffentlichen Räumen
	en lugar de eso `{adv}`	stattdessen
	zool. en peligro de extinción	vom Aussterben bedroht
	en su mayor parte `{adv}`	großenteils
	en su mayor parte `{adv}`	zu einem Großteil
	loc. en su propio seno	im eigenen Schoß `[Land]` `[ugs.]`
	en toda la mañana `{adv}`	den ganzen Morgen lang
	en vista de que...	angesichts der Tatsache, dass ...
	med. ingresar en el hospital	ins Krankenhaus eingewiesen / aufgenommen werden
	Ten confianza en mí.	Hab Vertrauen zu mir.
	yo en tu lugar	ich an deiner Stelle
	acurrucarse en un sillón `{verb}`	sich in einen Sessel kuscheln
	loc. andar en las nubes `{verb}`	über den Wolken schweben
	aparcar en lugar prohibido `{verb}`	falsch parken
	loc. caer en (el) olvido `{verb}`	in Vergessenheit geraten
	caer en el cepo `{verb}`	in die Falle gehen
	cesar en el cargo `{verb}`	aus dem Amt scheiden
	Unverified cesar en su cargo `{verb}`	kündigen
	prof. encontrarse en el paro `{verb}`	arbeitslos sein
	estar absorto en pensamientos `{verb}`	in Gedanken versunken sein
	prof. estar en (el) paro `{verb}`	arbeitslos sein
	estar en el aire `{verb}`	schweben
	loc. estar en las nubes `{verb}`	über den Wolken schweben
	estar en lo cierto `{verb}`	Recht haben
	estar en malas condiciones `{verb}`	in einem schlechten Zustand sein
	conta. fin. estar en números rojos `{verb}`	in den roten Zahlen sein
	loc. estar en plena floración `{verb}`	in voller Blüte stehen
	hablar en voz alta `{verb}`	laut sprechen
	hablar en voz baja `{verb}`	leise sprechen
	jur. incurrir en un delito `{verb}`	sich strafbar machen
	Unverified meterse en la cama `{verb}`	ins Bett gehen
	repantingarse en un sillón `{verb}`	sich in einen Sessel lümmeln `[ugs.]`
	saber trabajar en equipo `{verb}`	teamfähig sein
	terciar en una discusión `{verb}`	in eine Diskussion eingreifen
	trajinar en la cocina `{verb}`	in der Küche herumhantieren
	tumbarse en la cama `{verb}`	sich auf das Bett legen
	vivir en el campo `{verb}`	im Grünen wohnen
	aero. mil. avión `{m}` en vuelo rasante	Tiefflieger `{m}`
	med. azúcar `{m}` en la sangre	Blutzucker `{m}`
	internet TIC computación `{f}` en la nube	Cloud Computing `{n}`
	period. prof. TV corresponsal `{m}` en el extranjero	Auslandskorrespondent `{m}`
	estancia `{f}` en el extranjero	Auslandsaufenthalt `{m}`

Vorige Seite | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=montar+en+bicicleta
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.063 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten