Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: montar en bicicleta
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

montar en bicicleta in anderen Sprachen:

Deutsch - Spanisch
English - Spanish

Wörterbuch Spanisch Deutsch: montar en bicicleta

Übersetzung 551 - 600 von 688  <<  >>

SpanischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
incidir en algn/algo {verb} [repercutir]auf jdn./etw. Auswirkungen haben
ingresar en algo {verb} [club etc.]etw.Dat. beitreten [Klub usw.]
interferir en algo {verb} [en asunto]sich in etw.Akk. einmischen
irrumpir en algo {verb} [entrar bruscamente](gewaltsam) in etw.Akk. eindringen [in ein Haus etc.]
mangonear en algo {verb} [col.] [entrometerse]sich in etw. einmischen
repercutir en algo {verb} [causar efecto]sich auf etw. auswirken
en la amanezquera {adv} [mex.] [carib.]frühmorgens
Unverified encaramarse a / en algo [subir]auf etw.Akk. hinaufklettern
admitir a algn en algo {verb}jdn. in etw.Akk. aufnehmen [im Verein]
involucrar a algn en algo {verb}jdn. in etw.Akk. verwickeln
de mal en peor [loc.]vom Regen in die Traufe [Redewendung]
en caso de que {conj} [+subj.]falls
en caso de que {conj} [+subj.]im Falle, dass
loc. en el quinto coño [vulg.]am Arsch der Welt [vulg.]
Me cago en dios! [vulg.]So eine Scheiße! [vulg.]
alojar en la boca algo {verb}etw. in den Mund nehmen
colocar algo en otro lugar {verb}etw.Akk. rücken
loc. dar en el blanco {verb} [fig.]ins Schwarze treffen [fig.]
dejar a algn en paz {verb}jdn. in Ruhe lassen
dejar a algn en ridículo {verb}jdn. in Verlegenheit bringen
fin. depositar algo en una cuenta {verb}etw. auf ein Konnto einzahlen
entrar en contacto con algn {verb}mit jdm. Kontakt aufnehmen
prof. estar en huelga para algo {verb}für etw. streiken
loc. estar en la higuera {verb} [col.]mit den Gedanken woanders sein
estar pensando en hacer algo {verb}mit dem Gedanken spielen, etw. zu tun
leer (algo) en voz alta {verb}(etw.) vorlesen
loc. llevar algo en la sangre {verb}etw. im Blut haben
manifestarse en contra de algo {verb}sich gegen etw. aussprechen
Unverified meterse en un berenjenal {verb} [fig.]sichAkk. in Schwierigkeiten bringen
ocuparse en / de / con algo {verb}sich mit etw. beschäftigen
pensar en las musarañas {verb} [fig.]in Gedanken woanders sein
loc. poner pies en polvorosa {verb} [col.]sich aus dem Staub machen
ponerse en contacto con algn {verb}sichAkk. bei jdm. melden
ponerse en contacto con algn {verb}sich mit jdm. in Verbindung setzen
retener algo en la memoria {verb}etw. im Gedächtnis behalten
tener su origen en algo {verb}in etw.Dat. seinen Ursprung haben
med. azúcar {m} en la orina [glucosuria]Harnzucker {m}
med. azúcar {m} en la orina [glucosuria]Urinzucker {m}
¿En qué le puedo ayudar?Wie kann ich Ihnen behilflich sein?
¿Se habla español en Perú?Sprechen sie in Peru spanisch?
a / en lista de Correos {adj}postlagernd
a las tres en punto {adv}genau um drei (Uhr)
loc. con los brazos en jarras {adv}mit in die Seite gestemmten Händen
cine F En busca del valle encantadoIn einem Land vor unserer Zeit
Unverified en condiciones habituales de mercado {adj}marktüblich
en lo hondo del valle {adv}unten im Tal
en los tiempos de Napoleónzur Zeit Napoleons
loc. en medio de la nada {adv}mitten in der Pampa {f} [hum.]
loc. en mitad de ninguna parteirgendwo in der Pampa [ugs.] [meist hum.]
Le acompaño en el sentimiento.Mein herzliches Beileid.
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=montar+en+bicicleta
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.062 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung