Wörterbuch Spanisch ↔ Deutsch: mit sicherheithttp open laax com en welcome

Übersetzung 1 - 50 von 1111 >>

	Spanisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	en tren `{adv}`	mit dem Zug
	comerc. tratar en algo `{verb}`	mit etw. handeln
	en voz alta `{adv}`	mit lauter Stimme
	en voz baja `{adv}`	mit gedämpfter Stimme
	pagar en efectivo `{verb}`	mit Bargeld bezahlen
	pagar en metálico `{verb}`	mit Bargeld bezahlen
	tardar en algo `{verb}`	mit etw.^Dat. zögern
	en comparación con `{prep}`	im Vergleich mit `[+Dat.]`
	ir en coche `{verb}`	mit dem Auto fahren
	ferro ir en tren `{verb}`	mit dem Zug fahren
	ferro ir en tren `{verb}`	mit der Bahn fahren
	viajar en globo `{verb}`	mit dem Ballon fahren
	ahondar en algo `{verb}`	sich mit etw.^Dat. beschäftigen
	montar en un barco `{verb}`	mit einem Boot fahren
	entrar en contacto con algn `{verb}`	mit jdm. Kontakt aufnehmen
	ocuparse en / de / con algo `{verb}`	sich mit etw. beschäftigen
	llevar algo en volandas `{verb}`	etw.^Akk. mit sich^Dat. fortreißen
	quedar con algn en algo `{verb}` `[acordar]`	mit jdm. etw. vereinbaren
	loc. estar en la higuera `{verb}` `[col.]`	mit den Gedanken woanders sein
	ponerse en contacto con algn `{verb}`	sich mit jdm. in Verbindung setzen
	loc. con los brazos en jarras `{adv}`	mit in die Seite gestemmten Händen
	estar pensando en hacer algo `{verb}`	mit dem Gedanken spielen, etw. zu tun
	frotarse la pomada en el hombro `{verb}`	sich^Dat. die Schulter mit der Salbe einreiben
	estar en sintonía con algn `{verb}` `[fig.]`	mit jdm. auf der gleichen Wellenlänge liegen `[fig.]`
	con `{prep}`	mit
	adrede `{adv}`	mit Absicht
	conmigo `{pron}`	mit mir
	contigo	mit dir
	Unverified Encantado.	Mit Vergnügen.
	junto con `{prep}`	mit
	en `{prep}`	an
	en `{prep}`	auf
	en `{prep}`	in
	en `{prep}`	über
	arbolado `{adj}`	mit Bäumen bewachsen
	hort. silv. copudo `{adj}`	mit dichter Baumkrone
	atronar `{verb}`	mit Lärm erfüllen
	loc. pisotear `{verb}`	mit Füßen treten
	butaca `{f}`	Stuhl mit Schreibpult `{m}`
	cortado `{m}`	Espresso `{m}` mit Milch
	juego gua `{m}`	Spiel `{n}` mit Murmeln
	¿Con quién?	Mit wem?
	a sabiendas `{adv}`	mit Absicht
	con puntitos	mit Umlaut
	inherente a `{adj}`	verknüpft mit
	contar con `{verb}`	rechnen mit
	boquiabierto `{adj}`	mit offenem Mund `[verblüfft]`
	cordialmente `{adv}`	mit freundlichen Grüßen `[Briefschluss]`
	meteo. escarchado `{adj}` `[paisaje]`	mit Reif überzogen
	cesar (algo) `{verb}`	(mit etw.) aufhören

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=mit+sicherheithttp%3A%2F%2Fopen.laax.com%2Fen%2Fwelcome%2F
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.168 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten