Wörterbuch Spanisch ← Deutsch: mit jdm ins Bett gehen

Übersetzung 1 - 50 von 655 >>

	Spanisch	Deutsch
	acostarse con algn `{verb}`	mit jdm. ins Bett gehen
Teilweise Übereinstimmung
	acostarse `{verb}`	ins Bett gehen
	ir a la cama `{verb}`	ins Bett gehen
	Unverified meterse en la cama `{verb}`	ins Bett gehen
	acostarse pronto `{verb}`	früh ins Bett gehen
	acostar a algn `{verb}`	jdn. ins Bett bringen
	acostarse `{verb}`	zu Bett gehen
	exiliarse `{verb}`	ins Exil gehen
	ir al cine `{verb}`	ins Kino gehen
	encararse a / con algn `{verb}`	jdm. ins Auge sehen
	echar una mano a algn `{verb}`	jdm. zur Hand gehen
	dar la lata a algn `{verb}` `[locución]`	jdm. auf die Nerven gehen `[ugs.]`
	rehuir a-algn/algo `{verb}`	jdm./etw. aus dem Weg gehen
	tocar los cojones a-algn/algo `[vulg.]` `[col.]`	jdm. auf die Eier gehen `[vulg.]` `[ugs.]`
	Unverified cabrear a algn `{verb}` `[col.]`	jdm. auf den Sack gehen `[vulg.]` `[Redewendung]`
	sacar a algn de sus casillas `{verb}` `[locución]`	jdm. schrecklich auf die Nerven gehen `[ugs.]`
	llamar (a algn) `{verb}`	(mit jdm.) telefonieren
	interactuar con algn `{verb}`	mit jdm. interagieren
	luchar con algn `{verb}`	mit jdm. kämpfen
	comunicarse con algn `{verb}`	mit jdm. kommunizieren
	escribirse con algn `{verb}`	mit jdm. korrespondieren
	regañar a algn `{verb}`	mit jdm. schimpfen
	yacer con algn `{verb}`	mit jdm. schlafen
	enfrentarse con algn `{verb}` `[afrontar]`	mit jdm. zusammenstoßen
	amenazar a-algn con algo `{verb}`	jdm. mit etw. drohen
	ligarse a algn `{verb}` `[col.]`	mit jdm. anbändeln `[ugs.]`
	quedar con algn en algo `{verb}` `[acordar]`	mit jdm. etw. vereinbaren
	competir con algn `{verb}`	mit jdm. wettstreiten `[veraltend]`
	romper con algn/algo `{verb}`	mit jdm./etw. brechen
	lidiar con algn/algo `{verb}`	mit jdm./etw. kämpfen
	pactar con algo/algn `{verb}`	mit jdm./etw. paktieren
	dep. luchar contra algn/algo `{verb}`	mit jdm./etw. ringen
	montárselo `{verb}`	mit jdm./etw. zurechtkommen
	chocar con algn/algo `{verb}`	mit jdm./etw. zusammenstoßen
	colisionar con algn/algo `{verb}`	mit jdm./etw. zusammenstoßen
	poder con alguien `{verb}`	mit jdm. fertig werden
	contactar con algn `{verb}`	mit jdm. Kontakt aufnehmen
	entrar en contacto con algn `{verb}`	mit jdm. Kontakt aufnehmen
	relacionarse con algn `{verb}`	mit jdm. Kontakt knüpfen
	romper con algn `{verb}` `[relación` `de` `amistad,` `amor,` `colaboración,` `etc.]`	mit jdm. Schluss machen
	Unverified rozarse con algn `{verb}` `[relacionarse]`	mit jdm. Umgang haben
	tener trato con algn `{verb}`	mit jdm. Umgang haben
	alternar con algn `{verb}`	mit jdm. Umgang pflegen
	contactar con algn `{verb}`	mit jdm. Verbindung aufnehmen
	compadecerse de algn `{verb}`	Mitleid fühlen mit jdm.
	ponerse de acuerdo con algn `{verb}`	sich mit jdm. abstimmen
	Unverified enfrentrarse con algn `{verb}` `[debatir]`	sich mit jdm. auseinandersetzen
	conversar con algn `{verb}`	sich mit jdm. unterhalten
	citarse con algn `{verb}`	sich mit jdm. verabreden
	reconciliarse con algn `{verb}`	sich mit jdm. versöhnen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=mit+jdm+ins+Bett+gehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.181 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Diccionario Alemán-Español

mit jdm ins Bett gehen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Spanisch ← Deutsch: mit jdm ins Bett gehen

Übersetzung 1 - 50 von 655 >>

Übersetzungen eintragen