mit jdm etw mithalten können in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Spanisch ↔ Deutsch: mit jdm etw mithalten können

Übersetzung 251 - 300 von 4356 << >>

	Spanisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	consagrar algo a algn `{verb}` `[dedicar]`	jdm. etw.^Akk. widmen
	dedicarse a algn/algo `{verb}`	sich^Akk. jdm./etw. widmen
	descender de alg./algo `{verb}` `[proceder]`	von jdm./etw. abstammen
	distanciarse de algn/algo `{verb}`	sich von jdm./etw. distanzieren
	distanciarse de algn/algo `{verb}`	sich von jdm./etw. entfernen
	enseñar algo a algn `{verb}` `[mostrar]`	jdm. etw.^Akk. zeigen
	esconder algo de algn `{verb}` `[ocultar]`	etw. vor jdm. verstecken
	esperar algo de algn `{verb}`	etw.^Akk. von jdm. erwarten
	explicar algo a algn `{verb}`	jdm. etw.^Akk. auseinandersetzen `[erklären]`
	mirar hacia a-algn/algo `{verb}`	zu jdm./etw. hinschauen
	ocultar algo a algn `{verb}`	jdm. etw.^Akk. vorenthalten `[Information]`
	ocultar algo a-algn `{verb}`	etw.^Akk. vor jdm. verbergen
	rendir pleitesía a-algn/algo `{verb}`	jdm./etw. huldigen `[geh.]`
	fin. transferir algo a algn `{verb}` `[dinero]`	jdm. etw.^Akk. überweisen
	alegrarse de algo por algn `{verb}`	jdm. etw. gönnen `[zugestehen]`
	darse cuenta de algo `{verb}`	etw. fällt jdm. auf `[bemerken]`
	formar parte de algn/algo `{verb}`	zu jdm./etw. gehören
	prestar atención a algo/algn `{verb}`	jdm./etw. Aufmerksamkeit schenken
	armonizar con algo `{verb}` `[estar` `en` `armonía]`	mit etw.^Dat. in Einklang stehen
	estar pensando en hacer algo `{verb}`	mit dem Gedanken spielen, etw. zu tun
	añorar a-algn/algo `{verb}`	sich^Akk. nach jdm./etw. sehnen
	gafar a-algn/algo `{verb}` `[mala` `suerte]`	jdm./etw. Unglück bringen
	rehuir a-algn/algo `{verb}`	jdm./etw. aus dem Weg gehen
	deber algo a algn `{verb}` `[tener` `que` `agradecer]`	jdm. etw. verdanken
	desentonar con algn/algo `{verb}` `[combinar]`	nicht zu jdm./etw. passen
	despegarse de algn/algo `{verb}`	sich^Akk. von jdm./etw. distanzieren
	hacer frente a-algn/algo `{verb}`	jdm./etw. die Stirn bieten
	mil. atrincherarse detrás de algn/algo `{verb}`	sich hinter jdm./etw. verschanzen
	concienciar a algn de algo `{verb}`	jdm. etw.^Akk. bewusst machen
	estar a merced de algo/algn `{verb}`	jdm./etw. ausgeliefert sein
	tener miedo a / de algn/algo `{verb}`	vor jdm./etw. fürchten
	premiar a-algn/algo `{verb}` `[dar` `un` `premio]`	jdn./etw. (mit einem Preis) auszeichnen
	estar al tanto de algo `{verb}` `[locución]`	mit etw.^Dat. Schritt halten `[fig.]` `[Redewendung]`
	mancharse de algo el pantalón `{verb}`	sich^Dat. die Hose mit etw. schmutzig machen
	algn logró hacer algo	es ist jdm. gelungen, etw. zu tun
	inclinarse ante algn/algo `{verb}`	sich^Akk. vor jdm./etw. verneigen `[geh.]`
	mantenerse alejado a-algn/algo `{verb}`	sich von jdm./etw. fern halten
	Unverified ocurrírsele algo a algn `{verb}` `[con` `pronombre` `complemento]`	jdm. etw. einfallen `[Idee]`
	pirrarse por algn/algo `{verb}` `[col.]`	nach jdm./etw. verrückt sein `[ugs.]`
	dejar que algn haga algo `{verb}`	jdm. erlauben, etw.^Akk. zu tun
	ensañarse con/en algn/algo `{verb}`	seine Wut an jdm./etw. auslassen
	lanzar una mirada a-algn/algo `{verb}`	jdm./etw. einen Blick zuwerfen
	poner un nombre a-algn/algo `{verb}`	jdm./etw. einen Namen geben
	tender una trampa a-algn/algo `{verb}`	jdm./etw. eine Falle stellen
	poner algo a disposición de algn `{verb}`	jdm. etw. zur Verfügung stellen
	loc. vender la moto a algn `{verb}` `[col.]` `[fig.]`	jdm. etw. andrehen `[ugs.]`
	poder `{verb}`	können
	aptitud `{f}`	Können `{n}`
	capacidad `{f}`	Können `{n}`
	facultad `{f}`	Können `{n}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=mit+jdm+etw+mithalten+k%C3%B6nnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.383 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten