|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: mit jdm Verbindung aufgenommen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Deutsch: M
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Wörterbuch Spanisch ↔ Deutsch: mit jdm Verbindung aufgenommen

Übersetzung 401 - 450 von 586  <<  >>

SpanischDeutsch
–
VERB   mit jdm. Verbindung aufnehmen | nahm mit jdm. Verbindung auf/mit jdm. Verbindung aufnahm | mit jdm. Verbindung aufgenommen
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
inculcar algo a algn {verb}jdm. etw. einhämmern [ugs.]
inculcar algo a algn {verb}jdm. etw. eintrichtern [ugs.]
mostrar algo a algn {verb}jdm. etw.Akk. zeigen
negar algo (a-algn) {verb}(jdm.) etw.Akk. verweigern
ofrecer algo (a-algn) {verb}(jdm.) etw.Akk. anbieten
preguntar por algn/algo {verb}nach jdm./etw. fragen
prohibir algo a algn {verb}jdm. etw.Akk. verwehren
Unverified proponer algo a algn {verb}jdm. etw.Akk. anbieten
proporcionar algo a algn {verb} [facilitar]jdm. etw. verschaffen
recomendar algo a algn {verb}jdm. etw. nahelegen [empfehlen]
rendir homenaje a-algn/algo {verb}jdm./etw. huldigen
sigo a algn/algo {verb}ich folge jdm./etw.
susurrar algo a algn {verb}jdm. etw.Akk. zuflüstern
tirar de algn/algo {verb}an jdm./etw. ziehen
amenazar a algn con algo {verb}jdm. etw. androhen
admin. jur. avisar a algn de algo {verb}jdm. etw. bescheiden
encararse a / con algn {verb}jdm. ins Auge sehen
hacer justicia a algn {verb}jdm. Gerechtigkeit widerfahren lassen
jur. presentar cargos contra algn {verb}jdm. ein Vergehen anlasten
privar a algn de algo {verb}jdm. etw. entziehen
ser injusto con algn {verb}jdm. unrecht / Unrecht tun
tenerle pavor a algn {verb}sich vor jdm. fürchten
tenerle terror a algn {verb}sich vor jdm. fürchten
dar (un) consejo a algn {verb}jdm. Rat erteilen
edu. dar clases particulares a algn {verb}jdm. Nachhilfe geben
dar la razón a algn {verb}jdm. Recht geben
dar mala espina a-algn {verb}jdm. verdächtig vorkommen
echar una mano a algn {verb} [fig.]jdm. helfen
llevar a algn la contraria {verb} [contradecir]jdm. widersprechen
llevar la contraria a algn {verb} [contradecir]jdm. widersprechen
sacarle la vuelta a algn {verb}jdm. fremdgehen [ugs.]
vender la moto a algn {verb}jdm. etw. weismachen
armonizar con algo {verb} [estar en armonía]mit etw.Dat. in Einklang stehen
estar pensando en hacer algo {verb}mit dem Gedanken spielen, etw. zu tun
comerc. sociedad (de responsabilidad) limitada <SRL o SL>Gesellschaft {f} mit beschränkter Haftung <GmbH >
¿Has reñido con tu novio?Hast du mit deinem Freund Schluss gemacht?
levantarse con el pie izquierdo {verb} [locución]mit dem linken Fuß aufstehen [Redewendung]
Unverified amigos con dereche a roce {m.pl}Freunde mit (gewissen) Vorzügen [Freundschaft mit Sexbeziehung]
señalar con el dedo a algnmit dem Finger auf jdn. zeigen
afrontar a-algn/algo {verb}sichAkk. jdm./etw. stellen
aproximarse a-algn/algo {verb}sichAkk. jdm./etw. annähern
encomendarse a-algn/algo {verb}sichAkk. jdm./etw. anvertrauen
encumbrar a-algn/algo {verb}jdm./etw. den Aufstieg ermöglichen
priorizar a-algn/algo {verb}jdm./etw. den Vorzug geben
alcanzar algo a algn {verb} [alargar]jdm. etw.Akk. reichen
consagrar algo a algn {verb} [dedicar]jdm. etw.Akk. widmen
dedicarse a algn/algo {verb}sichAkk. jdm./etw. widmen
descender de alg./algo {verb} [proceder]von jdm./etw. abstammen
distanciarse de algn/algo {verb}sich von jdm./etw. distanzieren
distanciarse de algn/algo {verb}sich von jdm./etw. entfernen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=mit+jdm+Verbindung+aufgenommen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.114 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung