|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: mit jdm Verbindung aufgenommen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Spanisch Deutsch: mit jdm Verbindung aufgenommen

Übersetzung 351 - 400 von 585  <<  >>

SpanischDeutsch
VERB   mit jdm. Verbindung aufnehmen | nahm mit jdm. Verbindung auf/mit jdm. Verbindung aufnahm | mit jdm. Verbindung aufgenommen
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
dar esperanza a algn {verb}jdm. Hoffnung machen
dar miedo a algn {verb}jdm. Angst machen
dar paso a algn {verb}jdm. Zutritt verschaffen
dar satisfacción a algn {verb}jdm. Genugtuung geben
loc. echar flores a algn {verb}jdm. Komplimente machen
estar enfadado con algn {verb}jdm. böse sein
garantizar a algn que {verb}jdm. zusichern, dass
hacer daño a algn {verb}jdm. Leid zufügen
hacer justicia a algn {verb}jdm. gerecht werden
hacer ofertas a algn {verb}jdm. Angebote machen
hacer reproches a algn {verb}jdm. Vorwürfe machen
hacer saber a algn {verb}jdm. Bescheid geben
hacer saber a algn {verb}jdm. Bescheid sagen
dar la enhorabuena a algn {verb}jdm. gratulieren
Unverified cuajarse (de algo) {verb} [col.] [llenarse]sichAkk. (mit etw.Dat.) füllen
dar de mano [loc.] {verb} [dejar de trabajar]mit der Arbeit aufhören
lidiar con los niños {verb}sich mit den Kindern herumschlagen [fig.] [ugs.]
mandar a algn a hacer algo {verb}jdn. mit etw.Dat. beauftragen
prof. Con experiencia mínima de dos años.Mit mindestens zwei Jahren Erfahrung.
loc. con los brazos en jarras {adv}mit in die Seite gestemmten Händen
Quiero ver a un abogado.Ich möchte mit einem Anwalt sprechen.
entretener a los niños con cuentos {verb}die Kinder mit Märchen unterhalten
luchar contra molinos de viento [loc.] {verb}gegen / mit Windmühlen kämpfen [Redewendung]
perteneciente a-algn/algo {adj}zu jdm./etw. gehörig
perteneciente a-algn/algo {adj}zu jdm./etw. zugehörig
anticiparse a-algn/algo {verb}jdm./etw. zuvorkommen [vorgreifen]
atender a-algn/algo {verb}jdm./etw. aufmerksam zuhören
evitar a-algn/algo {verb}jdm./etw. ausweichen [fig.]
achacar algo a algn {verb}jdm. etw. zuschieben [beschuldigen]
acojonar a algn {verb} [asustar] [vulg.]jdm. Angst einjagen
acojonar a algn {verb} [asustar] [vulg.]jdm. Angst machen
agradecer algo a algn {verb}jdm. für etw. danken
Unverified alcanzar algo a algn {verb} [alargar]jdm. etw. reichen
asegurar algo a algn {verb}jdm. etw.Akk. zusichern
mús. cantar algo a algn {verb}jdm. etw.Akk. vorsingen
comprar algo a algn {verb}jdm. etw.Akk. abkaufen
conceder algo a algn {verb} [otorgar]jdm. etw. zugestehen
confesar algo a-algn {verb}jdm. etw.Akk. gestehen
dar algo a algn {verb}jdm. etw.Akk. geben
depender de algn/algo {verb}von jdm./etw. abhängen
desaconsejar algo a algn {verb}jdm. von etw. abraten
desear a algn algo {verb}jdm. etw.Akk. wünschen
despedirse de algn {verb}sichAkk. von jdm. verabschieden
despelucar a algn {verb} [sur.]jdm. die Haare zerzausen
enfrentarse a algn {verb} [oponerse]jdm. die Stirn bieten
engañar a algn {verb} [ser infiel]jdm. fremdgehen [ugs.]
enseñar algo a algn {verb}jdm. etw.Akk. beibringen
envidiar algo a algn {verb}jdm. etw.Akk. missgönnen
escaparse de algn/algo {verb}vor jdm./etw. fliehen
estremecerse de algo / algn {verb}vor etw. / jdm. zittern
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=mit+jdm+Verbindung+aufgenommen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.170 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung