Wörterbuch Spanisch ← Deutsch: mit Kreuz

Übersetzung 51 - 100 von 298 << >>

	Spanisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	ferro por tren `{adv}`	mit dem Zug
	ferro por tren `{adv}`	mit der Bahn
	a mano `{adv}`	mit der Hand
	por correo `{adv}`	mit der Post
	hort. silv. copudo `{adj}`	mit dichter Baumkrone
	con un hilo de voz `{adv}`	mit dünner Stimme
	en voz baja `{adv}`	mit gedämpfter Stimme
	náut. con rumbo a	mit Kurs auf
	en voz alta `{adv}`	mit lauter Stimme
	meteo. escarchado `{adj}` `[paisaje]`	mit Reif überzogen
	gastr. cubierto de chocolate `{adj}`	mit Schokolade überzogen
	con los brazos cruzados `{adv}`	mit verschränkten Armen
	a los diez años `{adv}`	mit zehn Jahren
	repleto de `{adj}`	prall gefüllt mit
	repleto de `{adj}`	voll gestopft mit
	pagar en efectivo `{verb}`	mit Bargeld bezahlen
	pagar en metálico `{verb}`	mit Bargeld bezahlen
	loc. pisotear `{verb}`	mit Füßen treten
	gastr. gratinar con queso `{verb}`	mit Käse überbacken
	atronar `{verb}`	mit Lärm erfüllen
	torear `{verb}` `[corrida` `de` `toros]`	mit Stieren kämpfen
	odont. usar el hilo dental `{verb}`	mit Zahnseide reinigen
	condolerse de `{verb}`	Mitleid haben mit
	gastr. cubata `{m}` `[col.]` `[esp.]` `[cubalibre]`	Cola `{f}` `{n}` mit Rum
	gastr. café `{m}` bombón	Espresso `{m}` mit Kondensmilch
	cortado `{m}`	Espresso `{m}` mit Milch
	jur. contrato `{m}` de compraventa con reserva de propiedad	Kaufvertrag `{m}` mit Eigentumsvorbehalt
	gastr. harina `{f}` con levadura	Mehl `{n}` mit Backpulver
	gastr. `[el]` agua `{f}` (mineral) con gas	Mineralwasser `{n}` (mit Kohlensäure)
	Unverified de capa alta `{f}`	mit viel Farbe
	automov. faro `{m}` autodireccional	Scheinwerfer `{m}` mit Kurvenfahrlicht
	juego gua `{m}`	Spiel `{n}` mit Murmeln
	butaca `{f}`	Stuhl mit Schreibpult `{m}`
	miércoles `{m}`	Mittwoch `{m}` <Mi., Mit., Mittw.>
	amenazar a-algn con algo `{verb}`	jdm. mit etw. drohen
	ordenar algo a algn `{verb}`	jdn. mit etw. beauftragen
	confrontar a algn con algo `{verb}`	jdn. mit etw. konfrontieren
	agobiar a-algn de algo `{verb}`	jdn. mit etw. überhäufen
	prodigar algo a algn `{verb}`	jdn. mit etw. überhäufen
	agobiar a-algn de algo `{verb}`	jdn. mit etw. überlasten
	prodigar algo a algn `{verb}`	jdn. mit etw. überschütten
	abastecer a algn de algo `{verb}`	jdn. mit etw. versorgen
	experimentar con algo `{verb}`	mit etw.^Dat. experimentieren
	juguetear con algo `{verb}` `[con` `llaves,` `boli]`	mit etw.^Dat. herumspielen
	remover algo `{verb}`	mit etw.^Dat. rücken
	tardar en algo `{verb}`	mit etw.^Dat. zögern
	topar con algo `{verb}`	mit etw.^Dat. zusammenstoßen
	alardear de algo `{verb}`	mit etw. angeben `[prahlen]`
	fanfarronear de algo `{verb}`	mit etw. angeben `[prahlen]`
	presumir de algo `{verb}`	mit etw. protzen `[ugs.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=mit%2BKreuz
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.094 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Diccionario Alemán-Español

mit+Kreuz in anderen Sprachen:

Wörterbuch Spanisch ← Deutsch: mit Kreuz

Übersetzung 51 - 100 von 298 << >>

Übersetzungen eintragen