Wörterbuch Spanisch → Deutsch: mejor | Übersetzung 1 - 13 von 13 |
 | Spanisch | Deutsch  | | ||||||
| – | ||||||||
 | mejor {adj} {adv} | 840 besser | | ||||||
| a lo mejor {adv} | vielleicht | | ||||||
| a lo mejor {adv} | womöglich | | ||||||
| Substantive | |||||||||
| dep. mejor tiempo {m} | Bestzeit {f} | | ||||||
| 2 Wörter | |||||||||
| mejor dicho | besser gesagt [genauer gesagt] | | ||||||
| mejor dicho {adv} | genauer gesagt | | ||||||
| 3 Wörter | |||||||||
| mejor conservado | am besten erhalten | | ||||||
| 4 Wörter | |||||||||
| Me siento mejor. | Mir geht es besser. | | ||||||
| 5+ Wörter | |||||||||
| proverb. Unverified La mejor defensa es un buen ataque. | Angriff ist die beste Verteidigung. | | ||||||
| es lo mejor hacer algo | es ist das Beste, etw. zu machen | | ||||||
| proverb. Siempre es mejor el retorno del cliente que el retorno de la mercancía. | Es ist immer besser, der Kunde kommt wieder und nicht die Ware. | | ||||||
| No podría estar mejor. | Es könnte nicht besser gehen. | | ||||||
| el sueño {m} de una vida mejor | der Traum {m} eines besseren Lebens | | ||||||
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=mejor
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
| nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung