|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: mehr lange machen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

mehr lange machen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Spanisch Deutsch: mehr lange machen

Übersetzung 1 - 50 von 153  >>

SpanischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
cuanto más... , (tanto) más ... {conj}je mehr... , desto mehr
largo {m}Länge {f}
largura {f}Länge {f}
longitud {f}Länge {f}
más {adv}mehr
superior {adj}mehr wert
¿Cuánto tiempo?Wie lange?
más de {conj}mehr als
más que {conj}mehr als
mucho más {adv}viel mehr
y picoetwas mehr
ya no {adv}nicht mehr
¿Cuánto dura ...?Wie lange dauert ...?
durante mucho tiempo {adv}lange Zeit
Conozca más.Erfahren Sie mehr.
cada vez más {adv}immer mehr
¿Para cuánto tiempo?Für wie lange?
nada más [no más]nichts mehr
más o menos {adv}mehr oder minder
más o menos {adv}mehr oder weniger
no me quedan ...... habe ich nicht mehr
esto va para largodas wird lange dauern
prolongarse {verb} [un estado]sichAkk. in die Länge ziehen
a lo largo {adv} [de la longitud]der Länge nach
¿Cuánto va a tardar?Wie lange wird es dauern?
Ya hace mucho tiempo.Das ist schon lange her.
No queda pan.Es ist kein Brot mehr da.
ni más ni menosnicht mehr und nicht weniger
no ser dueño de mismo {verb}nicht mehr Herr seiner selbst sein
bromear {verb}Witze machen
chinearse {verb}sich Sorgen machen
dedicarse {verb} [trabajo]beruflich machen
desviarse {verb}einen Umweg machen
comerc. Unverified presupuestar {verb}einen Kostenvoranschlag machen
armar jaleo {verb}Randale machen
fin. contraer deudas {verb}Schulden machen
hacer fotografias {verb}Fotos machen
comerc. hacer inventario {verb}Inventur machen
hacer negocios {verb}Geschäfte machen
hacer requiebros {verb}Komplimente machen
tur. hacer turismo {verb}Sightseeing machen
meter ruido {verb}Lärm machen
compincharse {verb}gemeinsame Sache machen [pej.]
hacer algo {verb}etw.Akk. machen
imposibilitar algo {verb}etw. unmöglich machen
inquietarse {verb}sichDat. Sorgen machen
preocuparse {verb} [por]sich Sorgen machen
rondar {verb} [vigilar]die Runde machen
comerc. quebrar [arruinarse]Pleite machen [ugs.]
loc. abrir paso {verb} [esp.]Platz machen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=mehr+lange+machen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.046 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung