Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: mehr+Herr+im+eigenen+Haus
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

mehr+Herr+im+eigenen+Haus in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Spanisch Deutsch: mehr Herr im eigenen Haus

Übersetzung 1 - 50 von 141  >>

SpanischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
loc. en su propio senoim eigenen Schoß [Land] [ugs.]
cuanto más... , (tanto) más ... {conj}je mehr... , desto mehr
caballero {m} [señor]Herr {m}
hist. Don {m}Herr {m}
señor {m}Herr {m}
amo {m} [patrón]Herr {m} [Gebieter]
señorito {m} [tratamiento]junger Herr {m}
Señor ...Herr ... [als Anrede]
casa {f}Haus {n}
solar {m} [linaje]Haus {n} [Abstammung]
pol. Casa {f} BlancaWeißes Haus {n}
caserón {m}großes (verwahrlostes) Haus {n}
comerc. servicio {m} a domicilioLieferung {f} frei Haus
lit. F La casa del silencio [Orhan Pamuk]Das stille Haus
más {adv}mehr
Está a cuenta de la casa.Die Rechnung geht auf das Haus.
y picoetwas mehr
cada vez más {adv}immer mehr
más de {conj}mehr als
más que {conj}mehr als
superior {adj}mehr wert
ya no {adv}nicht mehr
nada más [no más]nichts mehr
mucho más {adv}viel mehr
Conozca más.Erfahren Sie mehr.
más o menos {adv}mehr oder minder
más o menos {adv}mehr oder weniger
no me quedan ...... habe ich nicht mehr
ni más ni menosnicht mehr und nicht weniger
No queda pan.Es ist kein Brot mehr da.
proverb. Cuando el gato no está, los ratones bailan.Ist die Katze aus dem Haus, dann tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
dentro {prep} [del | de la]im
a destajo {adv}im Akkord
en general {adv}im Allgemeinen
generalmente {adv}im Allgemeinen
de momento {adv}im Augenblick
en el extranjero {adv}im Ausland
a oscuras {adv}im Dunkeln
por término medio {adv}im Durchschnitt
por siim Falle
a la intemperie {adv}im Freien
al aire libre {adv}im Freien
al contrario {adv}im Gegenteil
mentalmente {adv}im Geist
básicamente {adv}im Grunde
en puridad {adv}im Grunde
a fondo {adv}im Hintergrund
al fondo {adv}im Hintergrund
por dentroim Inneren
al año {adv}im Jahr
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=mehr%2BHerr%2Bim%2Beigenen%2BHaus
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.071 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung